La présence des policiers, notamment en véhicule tout-terrain, dans le secteur du chemin Belvédère faisait suite à des signalements à propos de la circulation de véhicules hors route sur le pipeline et des propriétés privées.
La présence des policiers, notamment en véhicule tout-terrain, dans le secteur du chemin Belvédère faisait suite à des signalements à propos de la circulation de véhicules hors route sur le pipeline et des propriétés privées.

Véhicules hors route sur le réseau: six personnes interceptées

Karine Blanchard
Karine Blanchard
La Voix de l'Est
Une opération de surveillance policière à Sutton a mené à l’interception de six personnes qui circulaient en motocross sur le réseau routier, samedi.

La présence des policiers, notamment en véhicule tout-terrain, dans le secteur du chemin Belvédère faisait suite à des signalements à propos de la circulation de véhicules hors route sur le pipeline et des propriétés privées. 

Les agents ont intercepté les six personnes qui se promenaient en motocross. L’une d’elles a reçu une contravention de 264$ pour avoir roulé sur la voie publique avec un véhicule qui n’était pas autorisé à le faire. 

La Sûreté du Québec rappelle que le pipeline de Sutton est une propriété privée où la circulation n’est pas autorisée. D’autres opérations de surveillance sont prévues dans ce secteur.