Le conseil municipal de Farnham formulera une demande aux gouvernements supérieurs pour régler le problème.

Un pont réclamé pour traverser la voie ferrée : Farnham craint d'être coupée en deux

Un accident impliquant un train à Farnham pourrait couper la ville en deux, empêchant les véhicules d'urgence d'intervenir pour porter secours aux citoyens de la municipalité, craint le maire Josef Hüsler. Il réclame la construction d'un pont par-dessus le chemin de fer.
La voie ferrée, exploitée par Montreal Maine& Atlantic Railway, traverse Farnham d'est en ouest, signale M. Hüsler. Elle croise plusieurs rues, rappelle-t-il. Ces rues seraient toutes coupées en cas d'accident ferroviaire, surtout note-t-il que les convois s'étirent à perte de vue tellement ils comptent de wagons. En tel cas, demande-t-il, comment assurer la sécurité des citoyens si les camions de pompiers, les ambulances et les autos de police ne peuvent avoir accès à toutes les parties de la Ville.
La caserne des pompiers de Farnham et la centrale des ambulances se trouvent toutes deux du côté nord de la voie ferrée, au coin de la route 104 et de la rue Principale.
Tous les détails dans notre édition de mardi