Des membres de l’équipe de la salle de rédaction de <em>La Voix de l’Est</em> ont reçu la visite des policiers de Granby, mercredi matin. Dans l’ordre habituel sur la photo : Karine Blanchard, journaliste aux affaires policières, Isabelle Gaboriault, rédactrice en chef de La Voix de l’Est, Benoit Desautels, inspecteur-chef section surveillance du territoire et relations communautaires, Caroline Garand, porte-parole et artiste peintre, Frédéric Lapalme, capitaine section sécurité des milieux et relations communautaires et Marc Farand, porte-parole.
Des membres de l’équipe de la salle de rédaction de <em>La Voix de l’Est</em> ont reçu la visite des policiers de Granby, mercredi matin. Dans l’ordre habituel sur la photo : Karine Blanchard, journaliste aux affaires policières, Isabelle Gaboriault, rédactrice en chef de La Voix de l’Est, Benoit Desautels, inspecteur-chef section surveillance du territoire et relations communautaires, Caroline Garand, porte-parole et artiste peintre, Frédéric Lapalme, capitaine section sécurité des milieux et relations communautaires et Marc Farand, porte-parole.

Un partenariat souligné de belle façon

Isabelle Gaboriault
La Voix de l'Est
Des membres de l’équipe de la salle de rédaction de La Voix de l’Est ont reçu la visite des policiers de Granby, mercredi matin. L’agente Caroline Garand, porte-parole du corps policier et artiste peintre, souhaitait ainsi leur offrir une œuvre spécialement créée pour souligner le partenariat liant le quotidien et le service de police.

La toile, intitulée Journal 001, est une création de sa collection «industrielle chic». 

Elle met en valeur la couverture journalistique tout en faisant un clin d’œil aux policiers attitrés aux relations avec les médias, alors que leur matricule respectif est intégré à la toile.

La visite des membres du corps policier coïncide également avec la relocalisation du quotidien désormais installé au centre-ville de Granby.

L’agente Caroline Garand, porte-parole du corps policier et artiste peintre, souhaitait offrir à La Voix de l'Est une œuvre spécialement créée pour souligner le partenariat liant le quotidien et le service de police.