Un accident matériel survenu sur le boulevard du Carrefour a d’abord mené à l’arrestation d’un Montréalais de 47 ans pour avoir conduit avec les capacités affaiblies.
Plus tard en soirée, les agents ont été appelés à se rendre au Edgar Hyperlodge pour une affaire de voies de fait. Un homme de 20 ans de Roxton Pond a été arrêté. Pendant leur intervention au bar, un autre individu s’est livré à des voies de fait, mais à l’endroit d’un des agents. L’individu de 20 ans de Sutton a lui aussi été arrêté.
Pour finir la soirée, les agents ont mis la main au collet d’un autre homme âgé de 20 ans de Sutton qui a commis des méfaits sur une voiture dans le stationnement du bar.
Tous les suspects arrêtés ont été remis en liberté et devront comparaître à une date ultérieure au tribunal.