Un sexagénaire de Saint-Césaire doit faire face à la justice en lien avec la pornographie juvénile.

L'actualité régionale en bref

Un Césairois arrêté pour possession de pornographie juvénile
Un sexagénaire de Saint-Césaire doit faire face à la justice en lien avec la pornographie juvénile. L'individu âgé de 61 ans a été arrêté par les policiers du Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec à son domicile de la rue Vimy, mercredi.
Il a été accusé de possession de pornographie juvénile au palais de justice de Saint-Hyacinthe. Une perquisition a été réalisée à son domicile, où du matériel informatique a été saisi. Celui-ci sera soumis à une analyse. L'enquête, initiée à la suite d'informations transmises par le public, se poursuit. Karine Blanchard 
Dépenses additionnelles pour deux contrats à Cowansville
Deux contrats accordés par la Ville de Cowansville coûteront plus cher que prévu. Dans le premier cas,
la Ville devra allonger 55 058,04 $ de plus à Gradian Experts-Conseils. La firme était responsable de la préparation des plans et devis pour la reconstruction du barrage sur la rivière Yamaska Sud-Est, près du pont de la rue du Sud, en plus de la surveillance des travaux.
La valeur initiale du contrat était de 83 127 $. L'ensemble du contrat atteint maintenant 138 185,04 $. Le réajustement à la hausse de ce contrat n'a rien à voir avec les problèmes vécus lors des travaux de reconstruction du barrage, assure Claude Lalonde, directeur général de la Ville.
Les réparations à la toiture de l'hôtel de ville dépasseront aussi la soumission initiale retenue par le conseil. La compagnie Toitures Industries Pro avait soumis une proposition de 92 899,80 $, mais des travaux additionnels ont été effectués. Le conseil a accepté de payer 10 609, 55 $ de plus pour couvrir le tout. Les travaux s'élèvent donc
à 103 509,35 $. Michel Laliberté
Entretien d'un pont à Lac-Brome
Le pont enjambant la rivière Yamaska sur le chemin Brandy, à Lac-Brome, fera l'objet de travaux d'entretien la semaine prochaine. Du 16 au 20 janvier, une voie sur deux sera fermée à la circulation en journée, de 7 h à 17 h. Une signalisation adéquate sera mise en place pour assurer la circulation, qui s'effectuera en alternance. La Voix de l'Est