La fête nationale de la France sera célébrée à Granby jeudi par l'Association Québec-France-Haute-Yamaska.

L'actualité régionale en bref

La France célébrée à Granby
La fête nationale de la France sera célébrée à Granby au parc Victoria dès 16 h 30 jeudi par l'Association Québec-France-Haute-Yamaska. L'association invite la population à se joindre à elle pour un grand pique-nique, en apportant chacun son repas, à la gloriette du parc. La Voix de l'Est
Deux ponts sur la rivière Mawcook inspectés
Le ministère des Transports procèdera ce jeudi à l'inspection générale de deux ponts enjambant la rivière Mawcook. Entre 8 h et midi, les employés du ministère étudieront le pont Roger-Leroux, situé dans le 11e rang à Granby.
Environ 800 véhicules, dont 56 poids lourds, utilisent la structure reconstruite en 1995. Ensuite, ils seront sur le pont des Pruches du 1er Rang Est, à Sainte-Cécile-de-Milton, de 13 h à 16 h. Datant de 1950, la structure qui reçoit 150 véhicules - incluant une dizaine de poids lourds - par jour devrait être le théâtre de travaux majeurs au cours des prochaines années.
Les deux inspections générales de jeudi occasionneront autant d'entraves - soit la fermeture d'une voie sur deux - sur le réseau routier de la région. Dans les deux cas, des signaleurs assureront la sécurité puisque la circulation se fera en alternance. Les inspections pourraient être reportées à une date ultérieure, notamment si les conditions climatiques n'en permettent pas la tenue. Jérôme Roy
Travaux sur la route 112 à Shefford
Un ponceau de la route 112 sera réparé ce vendredi à Shefford. Entre la Place Lussier et le chemin du Nord, une voie sur deux sera fermée afin de permettre aux travailleurs d'effectuer la réfection. L'entrave devrait être présente entre 8 h et 17 h, alors que des signaleurs assureront le contrôle de la circulation. Les travaux pourraient toutefois être reportés en raison de la météo ou d'autres contraintes. La Voix de l'Est