L’actualité régionale en bref

Une conférence sur la course à pied à Acton Vale

Les amateurs de course à pied ont rendez-vous au centre sportif d’Acton Vale (salle 4), le 25 février prochain dès 19 h. Ian Bourgault, kinésiologue, marathonien et triathlonien, offrira une conférence dans laquelle il abordera, entre autres, les principes de base pour courir de façon efficace et les erreurs à éviter. Cet événement est organisé en vue du Défi des semelles qui aura lieu le 26 mai prochain. La conférence est gratuite et l’inscription est obligatoire. Pour participer, contactez Jean-Guy Rocheleau au 450-546-2703 (poste 202) ou par courriel à jeanguy.rocheleau@ville.actonvale.qc.ca. Une centaine de places sont disponibles. La Voix de l'Est

Un grand excès de vitesse coûteux pour un automobiliste

Un quinquagénaire payera très cher la note pour avoir roulé à grande vitesse à Cowansville. Les policiers l’ont capté sur la rue Albert, lundi midi, à plus de 110 km/h dans une zone où la limite permise est de 50 km/h. Le contrevenant, un citoyen de Brigham, a reçu un constat de 1228 $ et 14 points d’inaptitude seront ajoutés à son dossier de conduite. En raison du grand excès de vitesse, son permis a été suspendu pour une période de sept jours, tel qu’il est prévu au Code de la sécurité routière. Les policiers ont également procédé au remisage de son véhicule. Karine Blanchard