Il est recommandé de faire bouillir son eau pendant au moins une minute avant de la consommer, et ce, pour les 72 prochaines heures, à Saint-Paul-d'Abbotsford.

L'actualité régionale en bref

La municipalité de Saint-Paul-d'Abbotsford a émis lundi après-midi un avis d'ébullition préventif à l'intention des quelque 275 résidants desservis par son réseau d'aqueduc, à la suite d'analyses négatives.
Il est recommandé de faire bouillir son eau pendant au moins une minute avant de la consommer, et ce, pour les 72 prochaines heures. D'ici là, d'autres analyses seront effectuées sur l'eau, ce qui permettra de lever ou de prolonger l'avis d'ébullition. - Marie-Ève Martel
Fête nationale à Ange-Gardien
Ange-Gardien a dévoilé lundi sa programmation de la Fête nationale, qui sera célébrée le 23 juin prochain au terrain de balle. Dès 18 h 30, les Gardangeois pourront jouer au baseball-poche, une activité présentée par la FADOQ. Du maquillage et des jeux seront disponibles pour les tout-petits. À 19 h 15, le chansonnier Fred Pothier montera sur scène, avant de céder la place au président de la Société d'histoire des Quatre lieux, Gilles Bachand, qui prononcera un discours patriotique une heure plus tard. Il sera suivi par la chorale Garde en Joie et l'école de danse Cabriole, qui rendra hommage au drapeau. Sur le coup de 21 heures, le chanteur-guitariste Nicolas Guimont, ses musiciens et ses invités offriront un spectacle qui culminera avec un feu d'artifice à 22 h. - La Voix de l'Est
Piste de BMX à Waterloo
Le conseil municipal de Waterloo a récemment mandaté la firme BMXpert pour concevoir, superviser et réaliser la future piste de «pump track», qui sera érigée dans le parc des Générations de la rue Lewis Ouest. Le montant du contrat s'élève à 24 719,63$ taxes incluses. C'est dans ce même parc que la Ville de Waterloo aménagera notamment une rampe de poussée de bobsleigh et divers équipements de loisirs. - Isabel Authier
Contrat accordé pour le parc Artria de Waterloo
L'aménagement du parc Artria de Waterloo - où on retrouvera un musée et un lieu de spectacles à ciel ouvert - sera confié à Bertrand Ostiguy inc. pour la somme de 249 193,37$ taxes incluses. À la suite d'un appel d'offres, la plus basse soumission, présentée par la compagnie Aménagement de l'Estrie, s'est avérée non conforme, ouvrant du même coup la porte à Bertrand Ostiguy inc. Les travaux comprennent principalement la construction d'une pergola et d'un muret de Permacon, ainsi que la pose de pavé. - Isabel Authier
Travaux à l'hôtel de ville de Waterloo
Construit en 1959, l'hôtel de ville de Waterloo montre de sérieux signes de détérioration. L'état de la fenestration et du revêtement extérieur est notamment la cause d'infiltrations d'eau qui attaquent la structure de l'édifice.
«On a besoin d'une intervention majeure. Ce n'est pas un luxe. On est à la croisée des chemins», a récemment fait savoir le maire Pascal Russell, évoquant même la présence de moisissures à certains endroits.
Devant la nécessité de mettre l'édifice aux normes, les élus ont octroyé à l'architecte Caroline Dénommée le mandat de préparation en vue de la réfection des parements d'acier et des fenêtres du bâtiment public de la rue de la Cour. Le contrat s'élève à 24 978,32$ taxes incluses. - Isabel Authier
Bénévoles recherchés au FICG
Le Festival international de la chanson de Granbyest à la recherche de bénévoles dynamiques du 8 au 28 août 2016. Plusieurs postes (préposés aux loges, accompagnateurs des participants, préposés à la sécurité, etc.) sont disponibles en fonction des différentes activités du festival. Intéressés? Rendez-vous sur le www.ficg.qc.ca dans la section «Bénévoles et offres d'emploi» pour y remplir le formulaire d'inscription en ligne. Vous pouvez aussi contacter Roxanne Tardif au rtardif@ficg.qc.ca ou par téléphone au 450-375-7555, poste 40. - La Voix de l'Est