L'actualité en bref

Drogue au volant
Un récidiviste arrêté à Farnham
Un récidiviste de la conduite avec les capacités affaiblies a de nouveau été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec.
Les patrouilleurs de la MRC Brome-Missisquoi ont intercepté le véhicule du chauffard pour une vérification de routine, dans la nuit de samedi à dimanche, à Farnham.
Les policiers soupçonnaient l'individu de 29 ans de conduire sous l'effet de la drogue.
Il a d'ailleurs échoué aux tests de l'agent évaluateur en matière de stupéfiants.
Le Farnhamien a été libéré d'ici sa comparution où il sera accusé de conduite avec les capacités affaiblies par la drogue. Karine Blanchard
Dix points d'inaptitude pour un grand excès de vitesse
Un conducteur au pied pesant a écopé d'une contravention de 867 $ et de dix points d'inaptitude samedi, à Racine.
Les policiers l'ont capté à plus de 145 km/h dans une zone où la limite permise est de 90 km/h, près du lac Miller.
Le conducteur âgé de 29 ans, de Valcourt, a non seulement reçu une amende et des points d'inaptitude, mais son permis probatoire a également été suspendu pour sept jours. Karine Blanchard
Les drapeaux sont en berne à Granby.
Drapeaux en berne à Granby
La Ville de Granby a mis les drapeaux du parc du Millénaire en berne, à la suite de l'attentat-suicide survenu à Manchester lundi soir.
Par ce geste, la Ville souhaite dénoncer l'attaque qui y a été perpétrée et manifester sa solidarité envers le peuple britannique.
« Toutes nos pensées se tournent vers les enfants et les jeunes qui ont perdu leur vie au cours de cet acte ignoble visant délibérément parmi les plus vulnérables de la société. Nos prières et notre compassion accompagnent les familles endeuillées qui vivent présentement un véritable cauchemar », a déclaré par voie de communiqué le maire Pascal Bonin.
L'attentat, qui s'est produit dans le foyer de la Manchester Arena à la sortie d'un spectacle de la vedette pop américaine Ariana Grande, a fait 22 morts et 59 blessés, selon un bilan publié mardi après-midi. La Voix de l'Est