Richard M. Dimmock, 54 ans, aurait défoncé la guérite du poste frontalier de Stanstead (Estrie) avec sa voiture, mardi soir. Il a ensuite été arrêté sur l'autoroure 10, à la hauteur d'Eastman, où il a échoué un alcootest.

La région en rafale

Douanes
Entrée illégale au pays et alcool au volant
Un Américain accusé de conduite en état d'ivresse et d'entrée illégale au Canada a comparu au palais de justice de Granby, mercredi.
Richard M. Dimmock, 54 ans, aurait défoncé la guérite du poste frontalier de Stanstead (Estrie) avec sa voiture, mardi soir. Il a ensuite été arrêté sur l'autoroure 10, à la hauteur d'Eastman, où il a échoué un alcootest. Des bouteilles de bière vides jonchaient aussi sa voiture.
Originaire du Connecticut, M. Dimmock a des antécédents d'alcool au volant aux États-Unis. Il doit revenir devant la cour le 19 décembre, pour la forme. Pascal Faucher
Granby et Waterloo: cueillette à domicile des écocentres
Les citoyens de la Haute-Yamaska ont maintenant accès à un service de cueillette à domicile pour certaines matières résiduelles de grande taille.
Matelas, électroménagers, télévisions, meubles... peuvent tous être réemployés, recyclés ou valorisés par l'intermédiaire des écocentres. Leur transport vers les sites de Granby et Waterloo peut toutefois poser problème aux gens qui ne disposent pas des véhicules adéquats.
Grâce à la cueillette à domicile, les résidants peuvent désormais disposer de ces gros rebuts en composant le 378-9976, poste 2231.
Des frais seront exigés en fonction du temps de déplacement. Le tarif de base est de 45 $ pour 30 minutes. Pour connaître la liste des matières acceptées, on consulte le site www.haute-yamaska.ca. La Voix de l'Est
L'herboriste et thérapeute Anny Schneider invite la population à entendre une conférence gratuite de circonstance à l'aube des Fêtes.
Conférence sur le sapin beaumier
L'herboriste et thérapeute Anny Schneider invite la population à entendre une conférence gratuite de circonstance à l'aube des Fêtes, alors qu'elle parlera des diverses propriétés du sapin Beaumier.
L'événement aura lieu le dimanche 18 décembre, à 14h, chez Rachelle-Béry situé au 132, rue Principale, à Granby. Pour information: 450-361-0957. La Voix de l'Est
Alus Montérégie: appel de projets
La Fédération de l'Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie invite tous les agriculteurs de la région à soumettre une proposition de projet d'ici le 31 mars 2017 dans le cadre du programme ALUS.
Les projets soumis devront présenter des aménagements qui améliorent la qualité de l'eau et de l'air tout en favorisant la biodiversité et les habitats fauniques en milieu agricole.
Les projets retenus cibleront 15 hectares en superficie. Jusqu'à présent, près de 7 400 hectares ont été ainsi aménagés dans six provinces canadiennes.
ALUS Canada est une organisation à but non lucratif qui a déjà investi près de 2,8 M$ dans des communautés agricoles.
Le formulaire à remplir pour soumettre un projet, de même que les critères à respecter, sont disponibles sur le site Internet de la Fédération de l'UPA de la Montérégie à www.upamonteregie.ca/ALUS La Voix de l'Est