La région en bref

Incendie dans le garage d’un commerce

Un incendie a causé des dommages de quelques milliers de dollars au garage d’une entreprise d’Ange-Gardien, dimanche soir. Le feu s’est déclaré dans la cheminée avant de se propager à un mur, puis à la toiture du bâtiment occupé par Enviro Transpex, rue Saint-Hubert. Une trentaine de pompiers d’Ange-Gardien, de Farnham et de Saint-Césaire sont intervenus pour éteindre le brasier qui s’est déclaré vers 18h. Le camion-échelle du service de Farnham a également été utilisé lors de l’intervention. Les dommages se chiffrent par milliers de dollars. Karine Blanchard

La MRC de la Haute-Yamaska au mérite Ovation municipale

Le Plan directeur de l’eau (PDE) 2017-2021 de la MRC de la Haute-Yamaska pourrait lui permettre de remporter le mérite Ovation municipale dans la catégorie Aménagement, urbanisme et développement durable. Le PDE intitulé Pour des lacs et des cours d’eau en santé en Haute-Yamaska fait partie des cinq projets retenus dans cette catégorie. À travers les mérites Ovation municipale, l’Union des municipalités du Québec souligne les réalisations et les efforts déployés par les villes pour améliorer la qualité de vie de leurs citoyens. Les gagnants seront dévoilés le 18 mai prochain à Gatineau, dans le cadre des assises de l’UMQ. La Voix de l’Est

Interceptée à vive allure sur l’autoroute 10

Une jeune conductrice au pied pesant a reçu une contravention plutôt salée pour avoir roulé à vive allure sur l’autoroute 10. Les policiers l’ont captée à une vitesse de 165 km/h dans le secteur de Shefford, tôt dimanche matin. La conductrice âgée de 18 ans a reçu une contravention de 1298 $. Quatorze points d’inaptitude s’ajouteront à son dossier de conduite. Le permis de la jeune femme de Sainte-Cécile-de-Milton a également été suspendu sept jours et son véhicule a été remisé. Karine Blanchard

Ivre, elle effectue une sortie de route

Une conductrice de 22 ans a été arrêtée par les policiers pour ivresse au volant après avoir été impliquée dans une sortie de route à Cowansville, tôt dimanche matin. Les policiers de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux de l’accident à l’intersection de la route 104 et du chemin Wellington. La jeune conductrice avait quitté son véhicule et était rendue derrière un dépanneur situé dans le secteur. Les policiers l’ont rapidement localisée et ont procédé à son arrestation. Conduite au poste de police, elle a échoué l’alcootest. Son taux d’alcoolémie était deux fois plus élevé que la limite permise par la loi. En plus de voir son permis de conduire suspendu pour 90 jours et son véhicule saisi 30 jours, elle a reçu une contravention pour avoir conduit un véhicule alors que son permis de conduire était sanctionné. Karine Blanchard