La région en bref

Ateliers de l’UPA sur les changements climatiques

La Fédération de l’Union des producteurs agricoles de la Montérégie organisera sept ateliers gratuits dans le cadre du projet Agriclimat, qui vise à démystifier les changements climatiques et préparer les agriculteurs à leurs impacts sur leur production d’ici une trentaine d’années. On y abordera entre autres la gestion de l’eau, la santé des sols, la régie de troupeaux, les conditions d’élevage et la gestion intégrée des ennemis de la culture. Dans la région, les ateliers seront dispensés à Bedford, le 29 novembre au Centre communautaire Georges-Perron et à Acton Vale, le 17 décembre au Carrefour des générations. Pour s’inscrire ou avoir plus d’informations, on peut contacter Danielle Inkel au 450-454-5115, poste 6281 ou au dinkel@upa.qc.ca La Voix de l’Est

Entraves à la circulation à Granby

Les automobilistes devront composer avec des perturbations de la circulation sur la rue Principale à Granby lundi et mardi, entre 7 h et 17 h. Le tronçon sud (direction est) de la route 112 (rue Principale), entre les rues Saint-Jude Sud et Irwin, sera fermé pour la tenue de travaux de raccordement aux réseaux d’eau potable et d’égout sanitaire. De la signalisation temporaire rendra possible la circulation à contresens sur la voie nord. Il n’y aura donc qu’une seule voie de circulation dans les deux directions pour la durée des travaux. Il est possible de consulter les travaux en cours sur le territoire de la ville en consultant la carte interactive Info-Travaux au granby.ca, sous l’onglet Ville et la section Carte. La Voix de l'Est

Exposition des œuvres de Gérard Schwartz

Jusqu’au 18 novembre, le Marché des artisans de Dunham présente des œuvres du défunt artiste Gérard Schwartz, de Saint-Armand. On peut notamment y voir des scènes rurales et des sites d’intérêt de l’Estrie, de Vancouver, du Maroc et de la péninsule ibérique. Information sur la page Facebook « marché des artisanats dunham » ou au 450 295-2252. La Voix de l’Est