La région en bref

Un brandy de pomme décoré d’or

L’heure de mettre la pomme à off, le brandy de pomme signé par la Cidrerie Michel Jodoin, a remporté l’or au récent concours de spiritueux artisanaux canadiens, organisé par l’Association des distillateurs artisanaux du Canada. Le spiritueux a été jugé par un panel d’experts et dégusté à l’aveugle aux côtés de dizaines d’autres produits de microdistilleries. Pour une deuxième année, le brandy rougemontois se retrouve parmi les meilleurs brandys et eaux-de-vie du concours vancouvérois. Il était l’un des rares concurrents québécois. Le produit a aussi remporté la mention Mérite — terroir pour la mise en valeur de la provenance des ingrédients locaux et des profils de saveurs uniques. Ce brandy de pomme est produit exclusivement de pommes provenant du verger de la cidrerie et il est produit et embouteillé sur place. Le design de la bouteille a également obtenu l’or. La Distillerie de la chaufferie, basée à Granby, a pour sa part obtenu l’argent pour sa vodka Lemay dans la catégorie Vodka — contemporain. Cynthia Laflamme

Ligne de téléphone endommagée : Bell Canada et Farnham s’entendent

La poursuite entamée par Bell Canada contre Farnham pour des dommages occasionnés à l’une de ses lignes est maintenant de l’histoire ancienne. La compagnie de téléphonie réclamait 61 237 $ pour des dommages causés à une ligne lors de travaux d’excavation réalisés en 2015 sur la rue Jacques-Cartier par une entreprise embauchée par la Ville de Farnham. Des vérifications avaient préalablement été effectuées pour s’assurer qu’au moment de creuser, il n’y aurait aucun risque d’endommager quelconque infrastructure, selon les explications fournies par la Ville de Farnham. Or, il semble qu’une ligne appartenant à Bell Canada n’apparaissait pas sur les plans et a été endommagée lors de la réalisation des travaux. La compagnie de téléphonie a donc entrepris une poursuite contre la Ville. Celle-ci a accepté de débourser un peu plus de 5400 $. « Ça nous permet de clore le dossier, mais c’est sans admission de notre responsabilité », indique le maire, Patrick Melchior.
Karine Blanchard