La région en bref

Un conducteur ivre et sa passagère arrêtés

Un automobiliste qui n’en était pas à sa première infraction en matière d’alcool au volant a été arrêté par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec, lundi soir sur la route 243, à Sainte-Anne-de-la-Rochelle. Un citoyen a d’abord dénoncé aux policiers le comportement erratique d’un conducteur. L’automobiliste a été localisé près du chemin de la Montagne. Âgé de 63 ans, le résident de Lawrenceville a été arrêté. Il a plus tard échoué à l’alcootest. Son taux d’alcoolémie était près de deux fois la limite permise. Sa voiture a été saisie. La passagère qui l’accompagnait, âgée de 42 ans, a également été arrêtée pour avoir entravé le travail des policiers. Remis en liberté, les deux individus sont attendus au tribunal en octobre. Karine Blanchard

Boulevard de Normandie: pas de piste cyclable 

Le projet de réfection du boulevard de Normandie à Farnham, qui devrait débuter cet automne, ne comportera pas de piste cyclable. Une vingtaine de citoyens ont participé à une séance d’information concernant cet important chantier la semaine dernière. Certains ont manifesté leur désaccord quant à l’aménagement d’une piste cyclable d’un côté de la rue, alors qu’un trottoir sera construit de l’autre côté du boulevard. L’installation de bollards pour délimiter la piste cyclable empêcherait les automobilistes à se garer de ce côté. Les élus ont convenu de retarder l’aménagement de la piste cyclable. Seule une ligne de marquage blanche sera peinte sur la chaussée, ce qui permettra le stationnement. L’installation de bollards sera réalisée lorsque le corridor actif sera davantage développé dans le secteur. Karine Blanchard

Recyclage: Sani-Éco obtient le contrat 

La fin des activités de Récupération 2000 oblige les municipalités à retenir les services d’une autre entreprise. Les élus de Farnham ont convenu, lors de la séance du conseil municipal tenue lundi soir, de faire affaire avec la compagnie Sani-Éco, basée à Granby, pour la collecte et le traitement des matières recyclables sur son territoire. Le contrat sera en vigueur jusqu’au 31 décembre prochain. Karine Blanchard

Hôtel de ville: l’entreprise devra refaire un escalier

L’entreprise qui a réalisé les travaux de remplacement d’un escalier extérieur à l’hôtel de ville de Farnham, en novembre 2016, devra refaire son boulot. Les autorités municipales ont constaté que l’escalier comportait certaines anomalies, ce qui n’est pas conforme au contrat octroyé. L’entreprise sera donc avisée qu’elle doit remplacer l’escalier au plus tard le 31 octobre prochain. Si la compagnie n’exécute pas les travaux, des démarches juridiques seront entreprises, a fait savoir le maire, Patrick Melchior. Karine Blanchard

Entente au Zoo de Granby

Le Zoo de Granby a conclu une entente avec 125 de ses employés syndiqués, affiliés à la Fédération du commerce CSN, pour le renouvellement du contrat de travail qui les unit. Celui-ci, d’une durée de six ans, prévoit des augmentations salariales totalisant un peu plus de 14 %. La cotisation au REER sera aussi bonifiée de façon progressive de 1 %. « Aux améliorations dans les droits syndicaux et dans les ratios de vacances viennent s’ajouter un processus simplifié d’affichage de poste, un aménagement des horaires de travail permettant une présence accrue des salariés en soirée et les week-ends ainsi que la création de nouveaux postes », a annoncé le Zoo par voie de communiqué mardi. Les besoins des salariés ainsi que le plan directeur du Zoo ont été pris en considération, est-il précisé. Une nouvelle ronde de négociation est toutefois prévue alors que le contrat de travail d’un autre groupe de syndiqués, soit environ 80 d’entre eux, occupant pour la plupart des postes saisonniers au service à la clientèle, sera échu en décembre prochain. Marie-France Létourneau