La région en bref

Levée de l'avis d'ébullition à Saint-Césaire

La municipalité de Saint-Césaire a levé samedi matin l’avis d’ébullition préventif qui était en vigueur depuis jeudi après-midi, car la qualité de l’eau est conforme aux normes selon les analyses réalisées. L’eau peut donc être bue et utilisée normalement de nouveau. Dominique Wolfshagen

Promenade des Arts : appel de candidatures

Les artistes et artisans de Cowansville et de la région sont invités à soumettre leur candidature pour participer à la 9e Promenade des Arts, qui aura lieu le dimanche 16 septembre prochain de 10 h à 17 h. Pour ce faire, les intéressés doivent remplir un formulaire, disponible sur le site internet de la ville, et y joindre deux photos de leurs œuvres. Les dossiers doivent être transmis au plus tard le 26 juillet à 16 h 30 à exposition@ville.cowansville.qc.ca. Toutes les techniques en art visuel et métier d’arts sont admises. Une trentaine d’artistes seront sélectionnés. Leurs kiosques seront installés sur la rue Principale, entre la rue James et le parc Centre-ville. L’événement aura lieu beau temps, mauvais temps. La Voix de l’Est