{"canonicalPublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","sectionId":118,"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"canonicalSitePublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","sectionId":118,"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"publicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","publication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","sectionId":118,"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"publications":[{"canonical":true,"publicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","sectionId":118,"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T18:38:33.247Z","sectionId":4084,"slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"latribune"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T18:38:33.964Z","sectionId":4052,"slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lequotidien"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T18:38:34.233Z","sectionId":4053,"slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lenouvelliste"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T18:38:34.512Z","sectionId":4050,"slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"ledroit"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T18:38:34.811Z","sectionId":4047,"slug":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lesoleil"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-04T19:03:22.592Z","sectionId":86,"slug":"actualites/justice-et-faits-divers/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"site","editionKey":"site","siteId":"latribune"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-07-05T08:00:00.000Z","sectionId":63184,"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","type":"mobile","siteId":"lavoixdelest"}],"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"karine.blanchard@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd0137aac-1929-46b1-a488-49aa1b7732fb.jpg&width=1024&type=jpeg","location":"Granby","name":"Karine Blanchard","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Les policiers ont capté une voiture qui filait à plus de 185 km/h dans une zone de 90 km/h sur la route 139, en début de soirée.

L’automobiliste, un Cowansvillois âgé de 18 ans, a reçu une contravention de 1753 $ et 18 points d’inaptitude seront ajoutés à son dossier de conduite.

Son permis a également été suspendu pour une période de sept jours.

Plus tôt dans la journée, un premier automobiliste âgé de 19 ans avait été capté à une vitesse de plus de 80 km/h sur la rue Church à Cowansville.

La limite maximale permise est 40 km/h dans ce secteur.

Ce grand excès de vitesse a entraîné l’émission d’une contravention de 576 $ et six points d’inaptitude.

Le permis de conduire de l’automobiliste de Saint-Jean-sur-Richelieu a aussi été suspendu sept jours.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-07-04T18:18:16.799Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-07-04T18:18:28.826Z","free":true,"id":"3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd","lead":"Rouler à grande vitesse peut coûter cher. Deux conducteurs, interceptés à quelques heures d’intervalle, mercredi, à Cowansville, l’ont appris à leurs dépens.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-07-05T02:00:01.576Z","tags":[],"templateName":"article1","title":"Intercepté à 185 km/h dans une zone de 90","type":"article","url":"global/contents/3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd.json","visual":{"caption":{"fr":"Deux conducteurs ont été interceptés alors qu'ils roulaient à grande vitesse à Cowansville."},"contentType":"image","credits":{"fr":"archives La Voix de l'Est"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff4a36049-1d9a-467f-8ca5-c672f14e96f7.jpg&width=1024&type=jpeg"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"rootSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Deux conducteurs ont été interceptés alors qu'ils roulaient à grande vitesse à Cowansville.","contentType":"image","credits":"archives La Voix de l'Est","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff4a36049-1d9a-467f-8ca5-c672f14e96f7.jpg&width=1024&type=jpeg","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff4a36049-1d9a-467f-8ca5-c672f14e96f7.jpg&width=1024&type=jpeg"},"events":[],"slug":"actualites/intercepte-a-185-km-h-dans-une-zone-de-90-3b29e644fcca186da1d47e5f9cf65bdd"}