Le porte-parole du service de police, Guy Rousseau, et la directrice adjointe aux affaires juridiques à la Ville, Me Marlène Painchaud, ont dressé hier le bilan des inspections surprises chez deux prêteurs sur gages de Granby.

Inspections surprises chez deux prêteurs sur gages: près de 170 000$ d'amendes

Le bilan des inspections surprises réalisées chez des prêteurs sur gages de Granby par le service de police l'automne dernier s'est alourdi. Le total de la centaine de constats d'infraction délivrés à Cash Express n'est plus de 54 000$, mais bien de 90 954$. La Panne-Choppe a pour sa part reçu 104 constats d'infraction qui entraînent des amendes de 77 056$, a laissé savoir le corps policier.
Ces montants ont été signifiés hier aux propriétaires des deux commerces, a déclaré le porte-parole du service de police, Guy Rousseau, à l'occasion d'un point de presse.
Des amendes totalisant 54 000$ avaient déjà été notifiées en novembre à Cash Express, premier commerce à avoir fait l'objet d'une inspection surprise en octobre dernier.
Tous les détails dans notre édition de jeudi