Le conducteur d’une mini-fourgonnette a violemment embouti une section de la façade du restaurant La Belle Province d'Ange-Gardien, vers 23 h 15 lundi soir.

Faits divers en rafale

Un véhicule fracasse la façade d’un restaurant

Un accident pour le moins inusité s’est déroulé du côté de la route 235, à Ange-Gardien, lundi soir. Le conducteur d’une mini-fourgonnette a violemment embouti une section de la façade du restaurant La Belle Province, vers 23 h 15. L’automobiliste s’en est tiré indemne. La bâtisse a toutefois subi des dommages importants. Aucun élément criminel n’a été observé par la Sûreté du Québec. Un problème mécanique ou un moment de distraction pourrait expliquer la collision. La photo de la scène publiée sur Facebook a été abondamment partagée mardi. Karine Blanchard

La prison pour un amateur de porno juvénile

Les procédures judiciaires sont terminées pour un homme de Saint-Césaire accusé d’infractions en lien avec la pornographie juvénile. Claude Bouchard, 46 ans, a plaidé coupable le 3 mai aux deux accusations qui pesaient contre lui. En vertu d’une entente entre la Couronne et la défense, il a aussitôt été condamné à 10 mois de prison, une peine assortie d’une inscription pour 10 ans au registre des délinquants sexuels et d’une interdiction, pour la même durée, de posséder des armes et de fréquenter tout endroit où pourraient se trouver des enfants. À sa sortie de prison, M. Bouchard sera de plus assujetti à une probation de trois ans. Comme huit autres personnes, il avait été arrêté en mai 2018 à la suite d’une enquête menée par l’Escouade spécialisée en matière d’exploitation sexuelle des enfants sur internet de la SQ, baptisée projet Onirique. Il n’avait pas d’antécédent judiciaire. Pascal Faucher

Embardée à Ange-Gardien

Une conductrice impliquée dans une embardée s’en est tirée avec des blessures mineures, mardi après-midi, à Ange-Gardien. Pour une raison inconnue, la sexagénaire qui roulait sur la route 235 a perdu le contrôle de son véhicule. Celui-ci a capoté avant de terminer sa course dans le fossé. Les secouristes ont été dépêchés sur place. La conductrice, qui voyageait seule, a été transportée à l’hôpital pour soigner des blessures mineures. Pendant l’intervention des secouristes, la circulation a été permise en alternance. Karine Blanchard