On reproche à M. Williams d'avoir incendié le commerce appartenant à son ex-conjointe, rue Laval Nord, en utilisant de l'essence.

Faits divers en rafale

Évaluation prolongée pour un incendiaire
Un délai supplémentaire a été demandé, jeudi, pour terminer l'évaluation psychiatrique d'un homme accusé d'avoir mis le feu à la Clinique vétérinaire Anne-Marie Chassé, le 11 septembre. 
Le tribunal a accepté que le dossier de Jean-Marc Williams, 55 ans, soit remis au 27 octobre. D'ici là, l'accusé reste détenu.
On reproche à M. Williams d'avoir incendié le commerce appartenant à son ex-conjointe, rue Laval Nord, en utilisant de l'essence. Le crime aurait été commis dans un contexte de dispute. Aucun animal n'avait été blessé. Pascal Faucher
Pornographie juvénile: un septuagénaire arrêté à Shefford
Un Sheffordois âgé de 70 ans, Bernard Tremblay, a été accusé de possession de pornographie juvénile, jeudi, au palais de justice de Granby.
L'individu a été appréhendé quelques heures plus tôt par le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec. Les policiers ont également effectué une perquisition à son domicile et saisi du matériel informatique.
La SQ rappelle que plus de 250 policiers sont formés pour enquêter sur l'exploitation sexuelle des enfants sur internet. Les citoyens sont invités à transmettre toute information au sujet de ce type de délits au www.cyberaide.ca. La Voix de l'Est