Reconnu coupable d'une infraction reliée à l'article 5 du Règlement sur les exploitations agricoles, Daniel Courtemanche, de Roxton Pond, devra verser une somme totalisant plus de 2400$ en dédommagements.

Actualité en bref

Amende salée pour un Roxtonais
ROXTON POND - Reconnu coupable d'une infraction reliée à l'article 5 du Règlement sur les exploitations agricoles, Daniel Courtemanche, de Roxton Pond, devra verser une somme totalisant plus de 2400$ en dédommagements.
Au mois de mai 2010, M. Courtemanche a «omis de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher que les déjections animales atteignent les eaux de surface ou les eaux souterraines», explique par voie de communiqué la Direction régionale du Centre de contrôle environnemental.
En plus d'une amende de 2000$ - plus les frais judiciaires -, le Roxtonais doit rembourser les frais de poursuite (400$) engagés par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.
Fermeture temporaire de la route 235
FARNHAM - Des travaux entraîneront la fermeture complète de la route 235, à la hauteur de Farnham, à compter de 20 h le mercredi 18 novembre et jusqu'à 6 h le lendemain matin.
Dans l'intervalle, la portion située entre la route 104 (ou rue Principale) et le chemin Yamaska sera donc inaccessible.
Transports Québec proposera un détour passant par la Rue Principale, la rue Saint-Paul et le chemin des Coteaux.
L'horaire des travaux pourrait être modifié advenant des conditions météo défavorables ou encore des problèmes opérationnels.