Une inspection du pont Armand-Pépin, rue de la Rivière, à Cowansville, se déroulera le 4 octobre.

En bref

Inspections de ponts à Cowansville
Deux inspections de ponts se dérouleront simultanément à Cowansville le 4 octobre prochain, de 10 h à 14 h. Les deux entraves auront lieu sur le pont Armand-Pépin, rue de la Rivière, et sur le pont John-Massie, rue Beaumont. Dans les deux cas, une voie sur deux sera fermée; la circulation se fera en alternance à l'aide de signaleurs.
Collecte de vélos à Farnham
Une collecte de vélo a lieu samedi de 10 h à 13 h à l'école secondaire Jean-Jacques Bertrand (255, Saint-André Sud), à Farnham. Les vélos en bon état ou réparables avec roues de 20 pouces et plus sont acceptés. Un don de 15 $ par vélo sera demandé en échange d'un reçu d'impôt de la valeur du vélo et du don. Il s'agit de la 13e collecte organisée bénévolement par le programme d'éducation intermédiaire de l'établissement scolaire.