Des travaux ferroviaires auront lieu au passage à niveau situé sur la route 104, près de la rue Principale à Farnham, les samedi 7 et dimanche 8 novembre.
Des travaux ferroviaires auront lieu au passage à niveau situé sur la route 104, près de la rue Principale à Farnham, les samedi 7 et dimanche 8 novembre.

Détour sur la route 104 à Farnham les 7 et 8 novembre

Des travaux ferroviaires seront effectués au passage à niveau situé sur la route 104, près de la rue Principale à Farnham, le samedi 7 et dimanche 8 novembre. Ces travaux entraîneront la fermeture complète du tronçon de la route provinciale compris entre les rues Saint-Grégoire et Principale, et le détournement de la circulation via la rue de Normandie Nord.

Les automobilistes circulant sur la route 104 en direction ouest devront alors suivre le détour qui les fera emprunter les rues Saint-Grégoire, de Normandie Nord et Principale.

Les automobilistes circulant sur la route 104 en direction ouest devront suivre le détour qui les fera emprunter les rues Saint-Grégoire, de Normandie Nord et Principale.

Quant à ceux qui se dirigent vers l’est, ils ne pourront prendre la sortie vers la route de contournement et poursuivre ainsi sur la route 104. Ils seront détournés via le même parcours (en sens inverse).

Nouveaux rails

Les travaux, effectués par le Canadien Pacifique, consistent à enlever les rails de la section de ce passage à niveau double et à en poser de nouveaux. Des «panneaux de béton» seront également installés de part et d’autre du passage afin de se raccorder au pavage existant, indique Julie Oligny, directeure de projets travaux ferroviaires et déneigement chez Eurovia Québec (agence Chenail).

Les automobilistes circulant sur la route 104 en direction ouest devront suivre le détour qui les fera emprunter les rues Saint-Grégoire, de Normandie Nord et Principale.