{"canonicalPublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","sectionId":118,"slug":"actualites/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"canonicalSitePublication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","sectionId":118,"slug":"actualites/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"publicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","publication":{"canonical":true,"publicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","sectionId":118,"slug":"actualites/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},"publications":[{"canonical":true,"publicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","sectionId":118,"slug":"actualites/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","type":"site","editionKey":"site","siteId":"lavoixdelest"},{"canonical":false,"publicationDate":"2019-10-05T08:00:00.000Z","sectionId":73371,"slug":"actualites/lactualite-regionale-en-bref-f442164aaf005db2fdf9736242169ced/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","type":"mobile","siteId":"lavoixdelest"}],"authors":[{"description":{},"email":"karine.blanchard@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd0137aac-1929-46b1-a488-49aa1b7732fb.jpg&width=1024&type=jpeg","location":"Granby","name":"Karine Blanchard","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités ","chapters":[{"position":0,"text":"

L’accident s’est produit dans le chemin des Coteaux, à Farnham, dans la nuit de jeudi à vendredi.

Le conducteur âgé de 20 ans a effectué une sortie de route et frappé des arbres avant que sa voiture s’immobilise.

Les services d’urgence ont été déployés sur les lieux. L’automobiliste a été transporté à l’hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville pour soigner des blessures mineures.

Après avoir obtenu son congé, il a été transporté au poste de police où il s’est soumis à l’alcootest.

Son taux d’alcoolémie était une fois et demie plus élevé que la limite permise par la loi. Il a été remis en liberté d’ici sa comparution au tribunal.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-10-04T13:54:43.591Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-10-04T13:57:23.122Z","free":true,"id":"3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0","lead":"Un conducteur en état d’ébriété devra faire face à la justice après avoir terminé sa course dans un boisé.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-10-05T01:43:48.256Z","tags":[],"templateName":"article3","title":"Alcool au volant: il termine sa course dans le bois","type":"article","url":"global/contents/3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0.json","visual":{"caption":{"fr":"Un conducteur en état d’ébriété devra faire face à la justice après avoir terminé sa course dans un boisé."},"contentType":"image","credits":{"fr":"ARCHIVES LA VOIX DE L'EST"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7024077-49c5-4626-bf58-6741234e82a3.jpg&width=1024&type=jpeg"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"rootSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":1,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":1,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un conducteur en état d’ébriété devra faire face à la justice après avoir terminé sa course dans un boisé.","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA VOIX DE L'EST","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7024077-49c5-4626-bf58-6741234e82a3.jpg&width=1024&type=jpeg","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7024077-49c5-4626-bf58-6741234e82a3.jpg&width=1024&type=jpeg"},"events":[],"slug":"actualites/alcool-au-volant-il-termine-sa-course-dans-le-bois-3d5cb031dc47c4cb278271bc905ae1f0"}