Les policiers de la Sûreté du Québec ont d’abord intercepté un conducteur qui roulait sur la route 104 à Farnham, vers 3 h, dimanche.
L’individu domicilié à Saint-Armand a échoué à l’alcootest. Son taux d’alcoolémie était plus du double de la limite permise par la loi.
Qui plus est, son permis de conduire était déjà suspendu et son véhicule n’était pas autorisé à circuler.
Ces infractions lui ont valu des contraventions totalisant 972 $. Un autre individu a été arrêté pratiquement au même moment, mais du côté de Cowansville.
Les policiers l’ont intercepté sur la rue Principale alors qu’il était soumis à la mesure zéro alcool.
Or, il en avait consommé, ce qui lui a valu un constat d’infraction de 486 $ et quatre points d’inaptitude.
Il a été conduit au poste de police où il a échoué à l’alcootest.
Le permis de conduire des deux hommes a été suspendu 90 jours et leurs véhicules respectifs ont été saisis 30 jours. Les deux conducteurs feront également face à des accusations criminelles