Blessé par un policier du SPVQ, un architecte américain obtient dédommagement

Un policier qui lance son bâton télescopique en direction d’un fugitif et qui, ce faisant, blesse un tiers non impliqué dans la poursuite commet-il une faute qui engage la responsabilité de son employeur? Oui, vient de trancher la Cour du Québec en condamnant le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) à indemniser un architecte américain encore «perturbé» par sa visite dans la capitale, il y a sept ans.