{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8ef27cb9-6d41-4671-a8ef-30e2c412e873.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"tommy.brochu@hotmail.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd336ba20-af51-4d97-b625-ee464480188c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Tommy Brochu","source":"La Tribune"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":"\n

« Audrey Roy et Alexandre Asselin ont remarqué en patrouillant qu’il y avait un début d’incendie sur un mur extérieur d’une résidence de la rue Degré », raconte le RPM dans un communiqué de presse.

Après avoir appelé le service de sécurité incendie, les policiers ont dû entrer de force dans le domicile, puisque tous les membres de la famille dormaient profondément. « Ainsi, ils ont pu être en mesure de localiser et transporter dans leurs bras deux jeunes enfants vers un lieu sûr et réveiller leurs parents. De plus, pendant l’attente des pompiers, un des agents a utilisé l’extincteur portatif qui se trouvait dans la patrouille dans le but d’arrêter la propagation des flammes », décrit la Régie de police.

Le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Magog qui est intervenu lundi soir, Bruno Giroux, estime que l’incendie aurait pu s’avérer dramatique sans l’intervention des policiers.

« Les pertes matérielles auraient été beaucoup plus importantes, mais surtout la fin de l’histoire aurait été différente et possiblement dramatique. Quand nous sommes arrivés, la majeure partie du travail avait été fait. Quant à moi, ces policiers sont des héros », commente-t-il.

L’incendie proviendrait d’une prise de courant extérieure.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2023-03-15T21:27:00.767Z","externalIds":{"arc":"QODG4Z3DENHBPNPZVIZA6LNFS4"},"firstPublicationDate":"2023-03-15T21:29:45.241Z","free":false,"id":"cd94ca0806bbff4fc2b5779207cb5258","lead":"Une famille a peut-être évité le pire grâce à deux patrouilleurs de la Régie de police de Memphrémagog, lundi. Alors qu’un incendie prenait de l’ampleur sur un mur extérieur de la maison, le duo a forcé la porte d’entrée pour sauver les enfants et réveiller les propriétaires.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-03-15T21:28:39.166Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/estrie-et-regions"}],"slug":"2023/03/15/deux-policiers-de-magog-sauvent-une-famille-dun-incendie-cd94ca0806bbff4fc2b5779207cb5258","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article1","title":"Deux policiers de Magog sauvent une famille d’un incendie","type":"article","url":"global/contents/cd94ca0806bbff4fc2b5779207cb5258.json","visual":{"caption":{"fr":"Les policiers du RPM ont sauvé cette famille d'un incendie, lundi."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Régie de police Memphrémagog"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F74fcf9a3-cb8a-4e35-9f4f-2406885c7554.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"],"canonicalSiteCompositeKey":"latribune/undefined","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"4051","key":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":1,"sectionId":"4051","slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualites/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Les policiers du RPM ont sauvé cette famille d'un incendie, lundi.","contentType":"image","credits":"Régie de police Memphrémagog","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F74fcf9a3-cb8a-4e35-9f4f-2406885c7554.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"4051","key":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias","name":"Le fil des régions","position":1,"sectionId":"4051","slug":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias","url":"site/sections/actualites/le-fil-groupe-capitales-medias.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F74fcf9a3-cb8a-4e35-9f4f-2406885c7554.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}