{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F899a4a77-e8d0-4731-89e5-7fcdc00944d9.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"cplante@latribune.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4d24819b-339a-4f02-a6b9-6a52d23ac5a5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"SHERBROOKE","name":"Claude Plante","source":"La Tribune","twitter":"cplante2"}],"channel":"Sherbrooke","chapters":[{"position":0,"text":"

Jusqu’à samedi, la circulation se fera en alternance, mais par la suite la voie sera fermée en tout temps jusqu’au 21 août. Les résidents d’une quinzaine d’adresses de ce chemin sans issues devront emprunter la piste cyclable pour circuler et ne pas être enclavés.

Le MTQ confirme qu’on a prévu que les véhicules pourront emprunter les rues D’Alsace et de Savoie, jusqu’à Saint-François Nord, mais en roulant d’abord sur la voie cyclable (Route verte) aménagée au bout du chemin de Valence.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Du 7 août à 20 h au 21 août, la route sera fermée en tout temps.","contentType":"image","credits":"La Tribune, Frédéric Côté","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F935b5efa-61ca-4575-9d5d-d4d69d6de5db.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

«Des réparations du pont enjambant le ruisseau Dorman, sur le chemin de Valence, sont en cours depuis le 25 juillet dernier. Les travaux consistent à remplacer le tablier de la structure, reconstruire les assises des poutres et asphalter les approches du pont», explique Pascale Côté, conseillère en communication au MTQ.

«Du 7 août à 20 h au 21 août, la route sera fermée en tout temps. Sachant que le pont est situé sur une route sans issue, le ministère et la Ville de Sherbrooke ont planifié les travaux en collaboration afin de réduire le plus possible leurs répercussions sur les résidents du secteur. Durant la fermeture de la route, un chemin de détour pour la circulation locale sera mis en place via la piste cyclable de la Route verte, entre la rue d’Alsace et le chemin de Valence.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"html":"","position":3,"type":"html","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Le chemin de Valence est déjà utilisé comme piste cyclable par le réseau cyclable des Grandes-Fourches, à partir de la rue Saint-François Nord, ce qui signifie qu’il y a déjà partage de la route entre les automobilistes et les cyclistes, ajoute Mme Côté.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

«Les cyclistes devront donc continuer de partager la piste cyclable avec les automobilistes sur 500 mètres, entre la rue d’Alsace et le chemin de Valence, en tout temps pendant deux semaines», dit-elle.

«Le ministère prend les mesures requises pour assurer des déplacements sécuritaires sur l’ensemble du réseau sous sa responsabilité. Ainsi, pour la sécurité des usagers, la limite de vitesse du chemin de détour sur la piste cyclable a été fixée à 20 km/h. Des feux de circulation temporaires seront installés afin de gérer en alternance la circulation automobile, cycliste et piétonne. Pour la sécurité de tous les usagers, le ministère invite les citoyens à respecter la signalisation en place.»

À compter du dimanche 7 août, une passerelle temporaire adjacente au pont sera accessible pour permettre aux piétons et cyclistes de traverser de façon sécuritaire. À noter que les cyclistes devront emprunter la passerelle à pied, précise en plus la porte-parole.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Les cyclistes partagent la piste cyclable avec les automobilistes du chemin de Valence.","contentType":"image","credits":"La Tribune, Frédéric Côté","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6fe719b0-317c-4ce4-baec-f109765aa342.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Chemin du Moulin

Par ailleurs, il y aura une entrave majeure sur le chemin du Moulin, à Saint-Denis-de-Brompton, pour la reconstruction du pont au-dessus du ruisseau Jolin. La voie sera fermée en tout temps du 9 août au 26 septembre.

Un détour sera mis en place via les routes 249 et 222, annonce le MTQ.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-08-04T13:38:49.568Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-08-04T13:58:18.119Z","free":false,"id":"9c999fe55a3d9b8b69d3b6f099117752","lead":"Le ministère des Transports du Québec (MTQ) doit réparer le pont du chemin de Valence, non loin de l’intersection avec la rue Saint-François Nord.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-08-04T21:26:26.650Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/sherbrooke"}],"slug":"2022/08/04/fermeture-du-chemin-de-valence-la-piste-cyclable-servira-au-detour-9c999fe55a3d9b8b69d3b6f099117752","tags":["Social Issues","Games, Puzzles, & Play","Vehicles & Transportation"],"templateName":"article1","title":"Fermeture du chemin de Valence: la piste cyclable servira au détour","type":"article","url":"global/contents/9c999fe55a3d9b8b69d3b6f099117752.json","visual":{"caption":{"fr":"Des réparations du pont enjambant le ruisseau Dorman, sur le chemin de Valence, sont en cours depuis le 25 juillet dernier."},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Tribune, Frédéric Côté"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff37ca782-b6ad-44c4-91c7-b4244a847f86.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["le-mag","le-mag/le-cycliste-du-dimanche"],"canonicalSiteCompositeKey":"latribune/site","color":"#ff5b2b","displayedSection":{"color":"#ff5b2b","id":"60092","key":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche","name":"Le cycliste du dimanche","position":7,"sectionId":"60092","slug":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche","url":"site/sections/le-mag/le-cycliste-du-dimanche.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Des réparations du pont enjambant le ruisseau Dorman, sur le chemin de Valence, sont en cours depuis le 25 juillet dernier.","contentType":"image","credits":"La Tribune, Frédéric Côté","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff37ca782-b6ad-44c4-91c7-b4244a847f86.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff5b2b","id":"129","key":"le-mag","name":"Le Mag","position":13,"sectionId":"129","slug":"le-mag","url":"site/sections/le-mag.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff5b2b","id":"60092","key":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche","name":"Le cycliste du dimanche","position":7,"sectionId":"60092","slug":"le-mag/le-cycliste-du-dimanche","url":"site/sections/le-mag/le-cycliste-du-dimanche.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff37ca782-b6ad-44c4-91c7-b4244a847f86.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}