{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"nicolas.parent@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1fb5444a-9e0c-4c8e-8ef5-882f18e70125.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Nicolas T. Parent","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec du poste de la Haute-Yamaska ont été dépêchés vers 15h45 pour un accident impliquant deux véhicules, soit une moto et une minifourgonnette. L'événement est survenu à l'axe de la route 243 et de la sortie 90 de l'autoroute 10, direction est.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Selon la police, l'automobiliste, qui circulait en direction nord, a tenté de joindre la bretelle de l'autoroute 10 sans apercevoir la moto qui roulait en sens inverse.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Les ambulanciers ont été demandés. Le conducteur de la motocyclette et sa passagère ont été transportés vers un centre hospitalier. L’un a subi des blessures graves qui mettent sa vie en danger. La passagère, pour sa part, était consciente à l’arrivée des premiers répondants et aurait subi de sérieuses blessures. On ne craint pas pour sa vie, confirme la SQ.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

En état de choc, le conducteur de la voiture a également été transporté à l’hôpital, puisqu’il aurait subi des blessures mineures.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Les automobilistes devaient éviter le secteur. Une entrave était en cours en soirée. ","contentType":"image","credits":"la voix de l'est, jimmy plante","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd36f1d1d-eeae-448e-af3b-2f3254c2e64a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Des enquêteurs ont été dépêchés sur les lieux. Ils sont chargés de faire la lumière sur les causes et circonstances précises des événements.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-07-16T21:16:32.196Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-07-16T21:19:52.240Z","free":false,"id":"1c5b80681a13f296ba34562232f26bbf","lead":"Une collision impliquant une motocyclette est survenue sur la route 243, à Shefford, samedi après-midi. Les autorités craignent pour la vie d’une des personnes impliquées.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-07-17T12:56:28.298Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2022/07/16/un-accident-fait-trois-blesses-a-shefford-1c5b80681a13f296ba34562232f26bbf","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article1","title":"Un accident fait trois blessés à Shefford","type":"article","url":"global/contents/1c5b80681a13f296ba34562232f26bbf.json","visual":{"caption":{"fr":"Un motocycliste se retrouve dans un état grave après un accident de la route survenu à Shefford samedi. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"La voix de l'est, Jimmy plante"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Febcf7753-73b3-4f1e-a707-c7f21de1ec35.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un motocycliste se retrouve dans un état grave après un accident de la route survenu à Shefford samedi. ","contentType":"image","credits":"La voix de l'est, Jimmy plante","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Febcf7753-73b3-4f1e-a707-c7f21de1ec35.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Febcf7753-73b3-4f1e-a707-c7f21de1ec35.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}