{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"etienne.bouthillier@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7ef005f5-ced0-4c33-9118-577f45259854.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Étienne Bouthillier","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"La Voix de Saint-Paul-d'Abbotsford","chapters":[{"position":0,"text":"

À commencer par le bâtiment où étaient situés les bureaux de l’ancienne caisse Desjardins. L’endroit a été acheté par la Municipalité à l’automne dernier pour la somme de 845 600 $.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

« Ça fait plusieurs années qu’on regarde comment revitaliser ce secteur. L’achat du bâtiment est très important pour son stationnement qui est connexe au terrain des loisirs. C’est un élément central pour la municipalité », indique Jean-Raphaël Cloutier, directeur général de Saint-Paul-d’Abbotsford.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Au cours des prochains mois, le centre de la municipalité fera peau neuve.","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA VOIX DE L'EST","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F32f5c7e3-0ecc-42e1-b86d-65c794646ee5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Cet immeuble de deux étages sera reconverti et accueillera notamment l’hôtel de ville. Au rez-de-chaussée seront aménagés les bureaux de la Ville ainsi que des espaces de travail locatifs à l’étage supérieur.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

À cet endroit se trouvent présentement les bureaux de la Société d’histoire et de généalogie des Quatre lieux. Ces derniers déménageront dans le bâtiment de l’actuel hôtel de ville.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

« Les mémoires des Quatre lieux vont se retrouver avec la bibliothèque. Il y a quelque chose de bien là-dedans, que les écrits soient au même endroit », souligne M. Cloutier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"« Ça fait plusieurs années qu’on regarde comment revitaliser ce secteur », indique Jean-Raphaël Cloutier, directeur général de Saint-Paul-d’Abbotsford.","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA VOIX DE L’EST","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa321151b-41f3-46ac-a9fd-4b70f9d6c3ee.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Toit, piste à rouleaux et piste cyclable

À proximité de l’hôtel de ville et de la bibliothèque, le centre des loisirs connaîtra également son lot de rénovations. En premier lieu, un toit sera construit au-dessus de la patinoire pour en faire un lieu multifonctionnel.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

« Ça va être très pratique l’hiver. En plus, on va pouvoir s’en servir lors des événements, des festivals et du camp de jour. C’est idéal pour le marché public, qui va commencer sa deuxième année », explique le directeur général.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Cependant, le temps joue contre la municipalité, puisque l’enveloppe gouvernementale de 137 000 $ est conditionnelle à ce que la construction soit réalisée avant la fin de mars 2023. Jean-Raphaël Cloutier indique qu’un appel d’offres sera effectué prochainement concernant l’ajout du toit.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

De plus, la Municipalité installera une piste à rouleaux (pump track) aux loisirs. L’endroit exact reste encore à définir, puisque des plans d’aménagement sont en cours d’élaboration.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"En premier lieu, un toit sera construit au-dessus de la patinoire pour en faire un lieu multifonctionnel. Il servira notamment au marché public.","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA VOIX DE L’EST","position":11,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc28da769-f79d-4d10-b5fa-406c6a4c9d67.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Encore une fois, Saint-Paul-d’Abbotsford bénéficie d’une subvention de 70 000 $ pour cette réalisation, qui devrait être exécutée au printemps ou à l’été prochain.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Finalement, l’administration municipale voit le stationnement dans l’ancienne Caisse comme un lieu important pour les adeptes de vélo, puisque la piste cyclable La Route des Champs passe par l’endroit. « On veut faire une voie piétonne entre la route 112 et la piste. On veut miser là-dessus pas mal », indique M. Cloutier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Présentation aux citoyens

D’ici la fin de l’été 2022, la Municipalité entend présenter ces rénovations aux citoyens. Cela permettra à ces derniers de savoir comprendre les travaux qui se tiendront dans les mois suivants.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

À moyen terme, l’administration municipale veut amorcer des discussions avec le ministère des Transports du Québec (MTQ) pour aménager des stationnements « verts » sur le bord de la route 112. Au cœur du village se trouvent le centre des loisirs et l’hôtel de ville, mais également l’école primaire Micheline-Brodeur de leur côté de la rue.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"

« On aimerait y mettre des terre-pleins et des espaces verts sur les côtés, avec des bancs de parc, pour que ce soit beaucoup plus convivial. En plus, on voudrait créer un effet de rétrécissement pour réduire la vitesse sur la 112 », affirme Jean-Raphaël Cloutier.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"

À Saint-Paul-d’Abbotsford, ce n’est qu’au milieu de la municipalité que la limite de vitesse est de 50 km/h. Des deux côtés, elle se situe à 70 km/h, « une vitesse qui continue longtemps », déplore le directeur général.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"

Avec cette nouvelle mesure, M. Cloutier espère bien améliorer la situation. Dans tous les cas, Saint-Paul-d’Abbotsford changera légèrement de visage dans les prochains mois, toujours dans l’objectif d’un cœur du village de plus en plus dynamique.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-21T21:13:40.684Z","externalIds":{"newscycle":"1D90EDFF-EB37-4A92-9308-D3D897F6FA8A"},"firstPublicationDate":"2022-06-28T07:00:00.000Z","free":false,"id":"1fca2ebf24cb660b03f7b4a66e898658","lead":"Au cours des prochains mois, le centre de la municipalité fera peau neuve. Plusieurs projets et chantiers se tiendront dans ce secteur névralgique du village qui sera dynamisé par les différentes initiatives.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-28T07:05:00.743Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"la-vitrine"}],"slug":"2022/06/28/le-cur-du-village-se-refait-une-beaute-1fca2ebf24cb660b03f7b4a66e898658","tags":["Games, Puzzles, & Play"],"templateName":"article2r","title":"Le cœur du village se refait une beauté","type":"article","url":"global/contents/1fca2ebf24cb660b03f7b4a66e898658.json","visual":{"caption":{"fr":"Au cours des prochains mois, le centre de la municipalité fera peau neuve."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LA VOIX DE L’EST, JESSY BROWN"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61bcf6f1-4de5-4b3d-91fd-2b2295cb26b5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["cahiers-speciaux","cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#2c0cf2","displayedSection":{"color":"#2c0cf2","id":"191496","key":"cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford","name":"La Voix de Saint-Paul-d'Abbotsford 2022","position":3,"sectionId":"191496","slug":"cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford-2022","url":"site/sections/cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Au cours des prochains mois, le centre de la municipalité fera peau neuve.","contentType":"image","credits":"LA VOIX DE L’EST, JESSY BROWN","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61bcf6f1-4de5-4b3d-91fd-2b2295cb26b5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#2c0cf2","id":"1968","key":"cahiers-speciaux","name":"Cahiers spéciaux","position":1,"sectionId":"1968","slug":"cahiers-speciaux","url":"site/sections/cahiers-speciaux.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#2c0cf2","id":"191496","key":"cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford","name":"La Voix de Saint-Paul-d'Abbotsford 2022","position":3,"sectionId":"191496","slug":"cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford-2022","url":"site/sections/cahiers-speciaux/la-voix-de-saint-paul-dabbotsford.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61bcf6f1-4de5-4b3d-91fd-2b2295cb26b5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}