{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"marie-noelle.lajoie@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe32d6ac1-1c29-4bf7-a542-4ceefaa0e2f1.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Marie-Noëlle Lajoie","source":"Rédactrice publicitaire"}],"channel":"60 ans de la Pépinière Abbotsford","chapters":[{"position":0,"text":"

La Pépinière Abbotsford a été parmi les premières entreprises d’ici à accueillir des travailleurs étrangers, il y a plus d’une trentaine d’années. Ils proviennent principalement du Mexique et du Guatemala. « Au début, on a fait un essai, avec seulement 4 travailleurs, explique Pierre-Marc Paquette. Aujourd’hui, c’est plus d’une centaine de travailleurs étrangers que l’on accueille chez nous, et ils reviennent chaque année! »

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Marjolaine Roberge, Directrice marketing, Alexandre Boisvert, Directeur des services administratifs, Pierre-Marc Paquette, Propriétaire, et Jocelyn Gratton, Directeur des ventes, sont accompagnés de quelques travailleurs.","contentType":"image","credits":"Jimmy Plante","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe0bd8813-4f21-4f2d-82c1-8be4158de7ee.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Les travailleurs étrangers sont des gens proches de la nature et initiés à l’agriculture dans leur pays. Ils sont habitués au dur labeur. « Le travail au champ, c’est très difficile, très physique. Les mois de mai et juin sont les plus occupés au niveau de la production. On travaille de longues heures. » Et le propriétaire de la pépinière n’hésite pas à leur attribuer une grande part du succès de son entreprise. « Sans eux, il n’y aurait pas de Pépinière Abbotsford. C’est aussi simple que ça. »

Avec des relations qui durent pour certains depuis 25 ans, cela va bien au-delà de la relation d’affaires pour Pierre-Marc Paquette. « En tant qu’entrepreneur, il faut être près de notre monde et en prendre soin. » Et quand il parle d’en prendre soin, il ne lésine pas sur les petites attentions. « On a des maisons, ils sont logés sur place. On leur fait régulièrement des surprises et des petites attentions. La semaine dernière, par exemple, on a fait venir un camion de bouffe de rue spécialisé dans les churros, juste pour eux. »

Les sorties et les activités ne manquent pas non plus. Des messes spéciales sont célébrées en espagnol à leur intention, des barbecues sont organisés pour favoriser la synergie entre l’équipe québécoise et les travailleurs saisonniers. Les chanceux ont aussi la chance de participer à des voyages organisés de quelques jours où ils partent notamment à la découverte du Vieux-Québec. « C’est tellement du bon monde! Et sans eux, on n’y arriverait pas. C’est pas grand-chose de leur démontrer notre reconnaissance. »

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Merci à vous
20 ans de service et +,

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Carlos Amezcua","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F307cde38-e257-4a7a-8349-f23964a6c41d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Enrique De Case Pilotzi ","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":5,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa4076639-cdd7-48eb-ad30-f6aa6faf413b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Enrique Saldivar Cruz","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1191c4d3-7afa-484e-a445-d2eaa77ad519.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Raul Gonzalez Cruz","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fde0b835c-6fac-471e-a00e-aed236c14d9a.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Leobardo Ramirez","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":8,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F73f4cad9-fd71-4c83-90fe-4b5ae462742e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-23T18:58:12.155Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-06-28T07:00:00.000Z","free":false,"id":"9e8acd50525a04d6285698579cb6a8c7","lead":"Ce n’est pas d’hier que le monde de l’agriculture au Québec a de la difficulté à recruter de la main-d’œuvre locale. La saison des récoltes est courte et le boulot n’est pas des plus faciles.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-29T04:00:05.128Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"la-vitrine"}],"slug":"2022/06/28/des-travailleurs-etrangers-essentiels-9e8acd50525a04d6285698579cb6a8c7","tags":[],"templateName":"sponsored1","title":"Des travailleurs étrangers essentiels","type":"article","url":"global/contents/9e8acd50525a04d6285698579cb6a8c7.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F15e6b7ce-2b10-46d0-a03e-a513ab9d5f68.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["la-vitrine","la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford"],"canonicalSiteCompositeKey":null,"color":"#ff9900","displayedSection":{"color":"#ff9900","id":"191494","key":"la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford","name":"60 ans de la Pépinière Abbotsford","position":50,"sectionId":"191494","slug":"la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford","url":"site/sections/la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F15e6b7ce-2b10-46d0-a03e-a513ab9d5f68.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff9900","id":"468","key":"la-vitrine","name":"La Vitrine","position":2,"sectionId":"468","slug":"la-vitrine","url":"site/sections/la-vitrine.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff9900","id":"191494","key":"la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford","name":"60 ans de la Pépinière Abbotsford","position":50,"sectionId":"191494","slug":"la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford","url":"site/sections/la-vitrine/60-ans-de-la-pepiniere-abbotsford.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F15e6b7ce-2b10-46d0-a03e-a513ab9d5f68.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}

Merci à vous20 ans de service et +,

Merci à vous
20 ans de service et +,