{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"jdesmeules@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ffb7879e8-4821-4fab-b1f9-7a872cd4bfb8.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Judith Desmeules","source":"Le Soleil","twitter":"judithdesmeules"},{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1fe866dc-40f6-4c61-b629-95dd87081eb3.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"mallard@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa9623e7c-bceb-42c3-bc9e-81c2b93c927d.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Marc Allard","source":"Le Soleil","twitter":"MarcAllard1"},{"description":{},"email":"epelletier@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3076c961-26c9-4c1c-8aad-ea126799e4d7.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Émilie Pelletier","source":"Le Soleil","twitter":"EmiPelletier"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

La Salle de presse du Vatican a rendu public jeudi matin le programme détaillé du voyage du pape au Canada, du 24 au 30 juillet, confirmant que Québec fait partie de l’itinéraire.

L’annonce du Vatican dissipe les craintes d'un possible report du voyage papal au Canada, alors qu’une douleur à un genou a contraint le pape, âgé de 85 ans, à reporter un voyage prévu au Congo et au Soudan du Sud début juillet «afin de ne pas compromettre les résultats de la thérapie qu'il subit pour son genou», selon le Vatican.

En conférence de presse, jeudi, l'archevêque de Québec, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, a expliqué que les activités à l’horaire pourraient être adaptées à l’état de santé du pape, qui utilise un fauteuil roulant depuis plus d'un mois et a du mal à marcher et à se tenir debout.

«Lorsqu’on sera rendu au mois de juillet, on va voir s’il peut suivre tout cela ou s’il faut ajuster, a dit Mgr Lacroix. Tout est possible, comme dans la vie ordinaire de chaque personne. Mais je pense qu’on a été très raisonnable dans ce qu’on a proposé» à l'horaire.

La Conférence des évêques catholiques du Canada a déclaré jeudi qu'«en raison de son âge avancé et de ses limitations, on s'attend à ce que la participation du pape François aux événements publics soit limitée à environ une heure».

Les évêques canadiens ont indiqué que le public sera également invité dans une zone dédiée pendant l’étape de Québec pour regarder les activités papales sur de grands écrans et participer à des événements culturels autochtones.

La venue du pape devrait attirer beaucoup de visiteurs à Québec, estime Mgr Lacroix. «C’est le seul endroit où il vient dans l’Est du pays, alors les gens de l’Ontario, du Québec et des provinces maritimes vont vouloir venir», anticipe le cardinal.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le cardinal Gérald Cyprien Lacroix en point de presse à Québec, jeudi","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Judith Desmeules","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcaa5a5cb-872c-4230-bf14-334853a93f16.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Horaire du pape à Québec

27 juillet

15h05 Le pape François arrive à l'aéroport de Québec, après être parti à 9h en avion d’Edmonton.

15h40 La gouverneure générale du Canada, Mary Simon, reçoit le pape lors d’une cérémonie d’accueil à la Citadelle de Québec.

16h20. Le premier ministre du Québec, François Legault, rencontre le pape.

16h45. Des «autorités civiles», des représentants du peuple autochtone et le corps diplomatique rencontrent le pape à la Citadelle.

28 juillet

10h. Le pape François célèbre la messe à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Entre 10 000 et 15 000 invités sont attendus.

17h. Des évêques, des prêtres, des diacres, des séminaristes et des agents pastoraux ont rendez-vous avec le pape à la cathédrale de Notre Dame de Québec.

29 juillet

9h. Le pape François participe à une rencontre privée avec des membres de la Compagnie de Jésus, à l’archevêché de Québec.

10h45. Une délégation d'autochtones rencontre le pape à l'archevêché de Québec.

14h45. Le pape décolle en avion de l'Aéroport International de Québec en direction d'Iqaluit.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

«Long processus de guérison»

La visite papale commencera à Edmonton le 24 juillet, et se terminera à Iqaluit le 29 juillet. Elle comprendra des événements publics et privés mettant l'accent sur la participation des Autochtones.

Le programme de la visite du pape François au Canada le mois prochaine inclut une visite sur le site d'un ancien pensionnat fédéral pour Autochtones, en Alberta, en compagnie de survivants.

«Nous prions pour que ce pèlerinage soit une nouvelle étape significative dans le long processus de guérison, de réconciliation et d'espoir», a déclaré l'archevêque Richard Smith d'Edmonton, coordonnateur général de la visite papale au Canada.

Le pape François pourrait présenter des excuses pour le rôle de l'Église catholique dans les pensionnats pendant son voyage au Canada. Le 1er avril, après des réunions de plusieurs jours avec des groupes des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Vatican, le pape s'est excusé pour la conduite déplorable des membres de l'Église impliqués dans les pensionnats.

Le pape François doit arriver à Edmonton le 24 juillet pour une brève cérémonie à l'aéroport. Le lendemain, il devrait rejoindre les survivants du pensionnat pour Autochtones Ermineskin dans la communauté de Maskwacis, au sud de la ville.

Le pensionnat Ermineskin a été l'un des plus grands au Canada. L'archevêque Smith a déclaré qu'il «représentera tous les pensionnats». Il prévoit que les excuses seront présentées aux survivants de l'école.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"sbelanger@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F00eef865-0403-4925-94b3-99defd473463.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Simon Bélanger","source":"Le Soleil"}],"channel":"La Capitale ","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Le déplacement de l’homme de 85 ans, affaibli par un genou endolori, représente un défi logistique important, non seulement en raison de sa santé chancelante, mais aussi par l’ampleur des foules qu’une telle personnalité attire.

Le souverain pontife sera de passage à Québec et à Sainte-Anne-de-Beaupré, du 27 au 29 juillet.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) supervisera la sécurité lors de la visite du pape en sol canadien. Il se rend d’abord à Edmonton le 24 juillet, avant de s’arrêter à Québec du 27 au 29 juillet. Il s’envolera ensuite vers Iqaluit pour quelques heures avant de repartir vers Rome.

«On s’occupe de la coordination générale de la sécurité, ce qui inclut la sécurité des personnes qui jouissent d’une protection internationale, de leur délégation et des participants», explique la caporale Tasha Adams, porte-parole de la GRC.

La protection des convois motorisés fait aussi partie des mandats de la police fédérale. Le pape devra notamment rouler depuis l’aéroport Jean-Lesage jusqu’à la Citadelle le 27 juillet, puis effectuer l’aller-retour entre Québec et Sainte-Anne-de-Beaupré le lendemain.

SQ et SPVQ

Même si la GRC chapeaute la sécurité, la Sûreté du Québec (SQ) et le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) auront aussi leur part de responsabilités, même si plusieurs d’entre elles restent à officialiser dans les jours à venir.

La SQ entrera surtout en action le 28 juillet, lorsque le pape François se dirigera vers la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Il y célébrera une messe devant 10 000 à 15 000 personnes, situées à l’intérieur et à l’extérieur de l’édifice. La route 138, principal lien routier menant à Sainte-Anne-de-Beaupré, devrait alors être particulièrement achalandée.

La sergente Béatrice Dorsainville, porte-parole de la SQ, explique que la police provinciale «s’assurera de la fluidité et de la sécurité du réseau routier dans la MRC de La Côte-de-Beaupré» et veillera à la «sécurité des déplacements du souverain pontife et des dignitaires sur les routes desservies par notre organisation».

De son côté, le SPVQ indique avoir amorcé la collaboration avec les autres corps policiers, mais devrait donner davantage de détails d’ici une à deux semaines.

«On se préparait déjà à la possibilité de sa visite. La confirmation d’aujourd’hui confirme que notre planification était adéquate», précise David Poitras, porte-parole du SPVQ.

Il n’est pas possible, pour l’instant, de connaître l’ampleur des effectifs policiers qui seront déployés lors de la visite du pape François.

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

"},"position":3,"type":"html"}],"creationDate":"2022-06-23T22:34:55.792Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"c3469512-3c8c-4d1c-9639-083ca4ab19e7 / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ== / 2022-06-24T02:31:52+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-06-23T22:35:58.340Z","free":false,"id":"5b7c572e395bb7c8f3dff8f0cba50920","lead":"Même si la visite du pape François au Canada était incertaine, la GRC, la SQ et le SPVQ étaient déjà au travail depuis plusieurs semaines pour planifier la sécurité.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-24T02:31:23.327Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/la-capitale"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"}],"slug":"2022/06/23/les-corps-policiers-se-preparent-a-la-visite-du-pape-5b7c572e395bb7c8f3dff8f0cba50920","tags":[],"templateName":"article1","title":"Les corps policiers se préparent à la visite du pape","type":"article","url":"global/contents/5b7c572e395bb7c8f3dff8f0cba50920.json","visual":{"caption":{"fr":"Le déplacement du pape, affaibli par un genou endolori, représente un défi logistique important, non seulement en raison de sa santé chancelante, mais aussi par l’ampleur des foules qu’une telle personnalité attire."},"contentType":"image","credits":{"fr":"AP, Andrew Medichini"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95ad6259-ee99-4a3e-a2bb-06e6f06991f4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Le déplacement du pape, affaibli par un genou endolori, représente un défi logistique important, non seulement en raison de sa santé chancelante, mais aussi par l’ampleur des foules qu’une telle personnalité attire.","contentType":"image","credits":"AP, Andrew Medichini","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95ad6259-ee99-4a3e-a2bb-06e6f06991f4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95ad6259-ee99-4a3e-a2bb-06e6f06991f4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":4,"type":"content_block","photos":[]},{"position":5,"text":"

Plus tard dans la journée, le pape François doit visiter le Sacré-Coeur des Premiers Peuples, une église autochtone du centre-ville d'Edmonton. L'église a été récemment restaurée après un important incendie, en 2020.

Le lendemain, une grande messe est prévue au Commonwealth Stadium, domicile des Elks d'Edmonton, de la Ligue canadienne de football. Le pape doit ensuite visiter le lac Sainte-Anne, site d'un grand pèlerinage annuel.

Après son passage au Québec, le pape s'envolera pour Iqaluit. Là, le pape aura une rencontre privée avec des survivants des pensionnats, avant d'assister à un événement communautaire public, avant de retourner à Rome.

Le pèlerinage du Saint-Père sera axé sur la guérison et la réconciliation avec les peuples autochtones, a déclaré l'archevêque Smith, ajoutant que le pontife a entendu le cri de réconciliation et le désir d'espoir.

«C'est une étape du voyage, a déclaré M. Smith. Mais c'est un pas énorme qui a de grandes possibilités positives pour faire avancer cette relation dans le bon sens.»

Les événements publics seront gratuits, mais les évêques canadiens ont déclaré que des billets seront nécessaires et seront disponibles dans les prochains jours.

L'archevêque Smith a déclaré que la publication du programme par le Vatican devrait fournir l'assurance que le pape François viendra au Canada.

Mgr Raymond Poisson, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, a déclaré qu'ils travaillaient avec tous les niveaux de gouvernement et les partenaires autochtones pour relever les défis logistiques du voyage et les besoins de santé du pape.

«Nous prions pour la santé du pape François et aussi pour que sa visite pastorale au Canada apporte réconciliation et espoir à tous ceux et celles qui accompagneront notre pasteur dans ce voyage historique», a déclaré Mgr Poisson dans un communiqué. Avec PC

Une «vitrine» pour Québec

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le maire de Québec Bruno Marchand","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Yan Doublet","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1a93523d-cdc1-4db0-8a02-71502b136e1b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

La venue du pape n'est que bonne nouvelle pour la ville, aux yeux du maire de Québec, Bruno Marchand.

«On me dit que juste la question journalistique: journalistes, caméramans, réalisateurs et autres, on va parler autour de 1000 personnes. Imaginez les reportages par rapport à Québec partout dans le monde, imaginez l'impact, pas juste le moment où le pape est ici, mais du fait qu'on fasse connaître Québec comme une vitrine extraordinaire pour ceux qui ne la connaissent pas», s'est-il enthousiasmé jeudi.

Une telle organisation impliquera évidemment des coûts, dont l'ampleur n'est pas encore connue, mais qui seront répartis avec le gouvernement du Québec, explique-t-il. «Évidemment, c'est une opération de sécurité d'abord, c'est le principal enjeu en termes de coûts, il y a de l'organisation à travers les différents événements, mais ça reste une très bonne chose pour Québec», résume le maire Marchand.

La vice-première ministre et responsable de la Capitale-Nationale, Geneviève Guilbault, dit en effet travailler de concert avec les partenaires impliqués, comme la MRC de la Côte-de-Beaupré.

Avec le nouveau quai de Sainte-Anne-de-Beaupré et la mise en service de navettes fluviales, elle parle d'un «beau concours de circonstances» pour l'offre touristique dans cette portion est de la région.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"html":"","position":8,"type":"html","contents":[],"photos":[]},{"html":"

","position":9,"type":"html","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-23T15:04:34.844Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"94dc3b49-0947-4bee-86a3-d07573ef137c / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ== / 2022-06-23T18:03:21+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-06-23T15:06:58.432Z","free":false,"id":"964bfb8b556cf37cac526c55082de4c1","lead":"Malgré un genou endolori qui l’a forcé à reporter un voyage en Afrique, le pape François viendra à Québec à la fin juillet.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-24T02:29:16.958Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2022/06/23/malgre-un-genou-endolori-le-pape-viendra-a-quebec-964bfb8b556cf37cac526c55082de4c1","tags":["Social Issues","Religion & Spirituality"],"templateName":"article1","title":"Malgré un genou endolori, le pape viendra à Québec","type":"article","url":"global/contents/964bfb8b556cf37cac526c55082de4c1.json","visual":{"caption":{"fr":"Le pape François au Vatican, mercredi"},"contentType":"image","credits":{"fr":"AFP, Filippo Monteforte "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e41f918-5598-47c6-a776-6f378a20de34.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Le pape François au Vatican, mercredi","contentType":"image","credits":"AFP, Filippo Monteforte ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e41f918-5598-47c6-a776-6f378a20de34.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8e41f918-5598-47c6-a776-6f378a20de34.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}