{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F95be90e4-bd28-4632-8831-3f3f1fdce54f.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Nicolas Bourcier","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"La Voix d'Ange-Gardien","chapters":[{"position":0,"text":"

« On commence à avoir fait le tour, se réjouit la directrice générale d’Ange-Gardien, Brigitte Vachon. La majorité des rangs d’importance vont être rénovés. »

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Les travaux qui attendent le rang Casimir ne seront pas de tout repos, puisqu’ils impliquent la pulvérisation du pavage existant et la réfection de deux ponceaux sur un tronçon de 2,6 kilomètres.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Ils nécessitent un investissement de 1 750 000 $, dont la moitié (875 000 $) est assurée par le ministère des Transports (MTQ) à travers le programme d’aide à la voirie locale (PAVL) — volet Accélération.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le maire et la directrice générale d’Ange-Gardien, Yvan Pinsonneault et Brigitte Vachon","contentType":"image","credits":"PHOTOS SOUVENIRS J.D.","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F833dda2f-95b9-48b3-a0f3-b53d44128f45.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Le premier coup de pelle est attendu avant le 1er octobre.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Les contrats par appel d’offres ont été octroyés lors de la séance du conseil municipal du 13 juin.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

La route 235

Le MTQ est responsable du chantier qui doit se mettre en branle sur la route 235 en 2023.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Le chantier d’environ six kilomètres d’asphaltage prendra naissance un peu au nord de l’autoroute 10, en face du Marché du Village, et se terminera à la limite sud de la municipalité d’Ange-Gardien.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Ce genre de travaux nécessitent habituellement que la circulation se fasse en alternance dans la voie disponible, indique la porte-parole du MTQ, Marie-Michelle Pillon.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

La directrice générale d’Ange-Gardien affirme qu’elle avait « bien hâte » que les travaux se mettent en branle. « C’est une artère importante qui est vraiment une priorité. Au moins, on sait que c’est dans leurs plans », a-t-elle souligné.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-15T20:09:31.605Z","externalIds":{"newscycle":"D0C28E5C-505B-46B7-8B4F-EEAEDFBD51DF"},"firstPublicationDate":"2022-06-21T07:00:00.000Z","free":false,"id":"0effa0a9e50b489dd129a0d82796eaf9","lead":"Après les rangs Séraphine, St-Charles, St-Georges et Rosalie, c’est cette année au tour du rang Casimir de faire peau neuve. L’année suivante, ce sera la route 235, entre le Marché du Village et Farnham, qui aura droit à une cure de jeunesse.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-21T13:44:58.527Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"la-vitrine"}],"slug":"2022/06/21/le-rang-casimir-se-refait-une-beaute-0effa0a9e50b489dd129a0d82796eaf9","tags":["Vehicles & Transportation"],"templateName":"article2r","title":"Le rang Casimir se refait une beauté","type":"article","url":"global/contents/0effa0a9e50b489dd129a0d82796eaf9.json","visual":{"caption":{"fr":"Le rang Casimir sera rénové à l’automne 2022."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LA VOIX DE L’EST, ALAIN DION"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3486cceb-29a0-4c9f-ad12-15875a40b57b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["cahiers-speciaux","cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#2c0cf2","displayedSection":{"color":"#2c0cf2","id":"190768","key":"cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien","name":"La Voix d'Ange-Gardien","position":4,"sectionId":"190768","slug":"cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien","url":"site/sections/cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Le rang Casimir sera rénové à l’automne 2022.","contentType":"image","credits":"LA VOIX DE L’EST, ALAIN DION","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3486cceb-29a0-4c9f-ad12-15875a40b57b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#2c0cf2","id":"1968","key":"cahiers-speciaux","name":"Cahiers spéciaux","position":1,"sectionId":"1968","slug":"cahiers-speciaux","url":"site/sections/cahiers-speciaux.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#2c0cf2","id":"190768","key":"cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien","name":"La Voix d'Ange-Gardien","position":4,"sectionId":"190768","slug":"cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien","url":"site/sections/cahiers-speciaux/la-voix-dange-gardien.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3486cceb-29a0-4c9f-ad12-15875a40b57b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}