{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe0c2f879-1cc2-4938-ad21-ace6933f5096.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3ce51014-f5c0-43f3-9311-873f2c981baa.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Jonathan Gagnon","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Sports","chapters":[{"position":0,"text":"

Rappelons que les Inouk du golf avaient été dissous en 2015 en raison d’un manque de joueurs, tout simplement. Les conditions semblent maintenant réunies pour un retour en force.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

«L’objectif est de donner de la visibilité à nos étudiants afin qu’ils puissent continuer leur carrière au niveau universitaire. Avec une belle académie tout près, on ne pouvait pas passer à côté de ça», a expliqué Mylène Poirier, conseillère aux sports et à la vie étudiante pour le Cégep de Granby, lors d’une conférence de presse organisée jeudi matin.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Sa nouvelle partenaire Kimberly Nadeau a aussi parlé d’un «trou à combler» dans l’écosystème du golf en Estrie. Des talents locaux comme Jean-Philippe Denicourt et Camille Lapierre-Ouellet ont effectivement dû prendre d’autres chemins avant de se joindre au circuit universitaire.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Les représentants du Cégep de Granby participeront donc à quatre tournois du Réseau du sport étudiant du Québec à compter du mois de septembre. Ils auront alors l’occasion de se qualifier pour le Championnat provincial, programmé à Thetford Mines.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

«J’aurais aimé avoir cette opportunité-là dès mon entrée au Cégep. (...) C'est vraiment l'fun de faire partie de la relance du programme», a affirmé Gabriel Bernard, qu’on a pu suivre sur la scène junior.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

«Ça fait une douzaine d’années que je joue [aux Cèdres], donc je suis déjà très confortable.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Carl Anctil possède une belle feuille de route dans le milieu du golf.","contentType":"image","credits":"LA VOIX DE L’EST, ALAIN DION","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F09f47599-4db5-4d8f-bad2-61fcad3e1bbd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Un pro aux commandes

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Bien connu dans la région, son père, François Bernard, sera aussi impliqué en tant que bras droit de l’entraîneur-chef Carl Anctil. Cette association n’a rien d’étonnant considérant que le professionnel de longue date dirige l’académie du club Les Cèdres depuis l’an dernier. Le physiothérapeute Frédérik Riberdy et le préparateur physique Frédéric Parent contribueront aussi à leur façon.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Anctil souhaite éventuellement former des équipes complètes pour les volets masculin et féminin, mais une demi-douzaine de volontaires se sont déjà manifestés.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

«Le golf est dans une très bonne période au Québec, c'est à nous d'en profiter», a-t-il fait valoir.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

Si nécessaire, les horaires des étudiants-athlètes concernés seront légèrement adaptés afin qu’ils puissent s’entraîner en fin d’après-midi les lundis et jeudis.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

Une petite visite guidée nous a permis de constater que les Nouveaux Inouk du golf — le fameux changement de nom surviendra seulement le printemps prochain — seront gâtés au club de la rue Coupland. Ils auront évidemment accès aux trois terrains de neuf trous, mais aussi à des outils très intéressants, dont trois simulateurs et un «laboratoire» d’ajustement exclusif en Estrie.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Les installations intérieures pourraient d’ailleurs permettre d’étendre le programme sur une base annuelle.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Les candidats pourront participer à une rencontre d’information le 1er août prochain, puis les entraînements débuteront la semaine suivante.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"

Avant la relance de son équipe de golf, le Cégep de Granby était déjà représenté dans neuf disciplines sportives : badminton, basketball, cheerleading, cross-country, flag football, hockey, soccer extérieur, soccer intérieur et volleyball.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe0c2f879-1cc2-4938-ad21-ace6933f5096.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3ce51014-f5c0-43f3-9311-873f2c981baa.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Jonathan Gagnon","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Sports","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

L’institution locale imitera ainsi des établissements d’enseignement comme le Collège Ahuntsic et l’Université McGill, mais aussi certaines organisations des plus grandes ligues professionnelles en Amérique du Nord.

"},"type":"paragraph"},{"position":1,"text":{"fr":"

Ce futur changement concerne un total de 14 équipes provenant de huit disciplines : badminton, basketball, cheerleading, cross-country, flag football, hockey, soccer et volleyball. Même si elle est opérée de façon indépendante, la concession de la Ligue de hockey junior AAA est donc partie prenante de cette démarche. On continuera néanmoins de parler des Inouk de Granby pour la saison 2022-2023.

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

Lors de consultations menées depuis l’automne dernier, les dirigeants du Cégep ont pu constater que l’utilisation du mot «Inouk» (qui signifie «un homme» en inuktitut) par un collège non autochtone est perçue comme de l’appropriation culturelle par certains, dont des représentants des communautés inuits du Nunavik.

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

«Même si nous croyons que le choix du nom à l’époque a probablement été fait avec une intention “d’appréciation culturelle”, nous ne souhaitons pas instrumentaliser l’identité d’un peuple. L’intention de notre démarche est de développer une nouvelle identité pour les équipes en s’inspirant de ce qui caractérise la région et le Cégep de Granby», explique sa directrice des affaires étudiantes et des services à la communauté, Isabelle Giard, dans un communiqué transmis mercredi matin.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{},"contentType":"youtube","credits":{"fr":"Cégep de Granby"},"position":4,"thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/RmgoAFl46og/maxresdefault.jpg","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=RmgoAFl46og ","videoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=RmgoAFl46og "},{"position":5,"text":{"fr":"

Un comité et un concours

Pour ce faire, le Cégep a récemment formé un comité consultatif composé de 10 membres, dont un élu municipal et deux étudiants-athlètes. Sa première tâche sera d’organiser un concours ouvert à tous en vue de l’automne prochain. La communauté étudiante sera invitée à voter, et donc à choisir parmi quatre ou cinq options répondant à certains critères préétablis.

«Nous souhaitons proposer une démarche inclusive. Le concours sera une occasion pour tous de se pencher sur notre identité et notre histoire comme établissement d’enseignement, mais aussi comme région», explique Yvan O’Connor, directeur général du Cégep de Granby. Le futur logo sera ensuite développé en collaboration avec une firme œuvrant dans le domaine des communications.

"},"type":"paragraph"},{"position":6,"text":{"fr":"

Rappelons que le Cégep avait fait un premier pas en organisant sa première «Semaine des cultures autochtones» du 1er au 5 novembre. Une dizaine de conférences et activités avaient alors été proposées dans une logique de sensibilisation et réconciliation. D’autres projets similaires sont dans les cartons pour les prochaines années.

"},"type":"paragraph"},{"position":7,"text":{"fr":"

+

LES MEMBRES DU COMITÉ CONSULTATIF

• Josée Bélanger, coordonnatrice des affaires étudiantes et des services à la communauté pour le Cégep de Granby

• Cecilia Capocchi, directrice générale de la Société d’histoire de la Haute-Yamaska

• David Crowdis, directeur général des Inouk de Granby, de la Ligue de hockey junior AAA du Québec

• Joannie Daigneault, enseignante en histoire et politique au Cégep de Granby

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

• Marie-Ève Desbiens, agente de soutien administratif associée aux sports pour le Cégep de Granby

• Isabelle Giard, directrice des affaires étudiantes et des services à la communauté pour le Cégep de Granby

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

• François Lemay, conseiller municipal à la Ville de Granby

• Mylène Poirier, conseillère aux sports et à la vie étudiante pour le Cégep de Granby

• Ty Regimbal, étudiant en sciences humaines et athlète

• William Roy-Blanchard, étudiant en soins infirmiers et athlète

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-06-08T15:01:12.652Z","externalIds":{"newscycle":"0B8B4805-3ED4-4612-BBDA-477A4191440C"},"firstPublicationDate":"2022-06-08T15:19:58.693Z","free":false,"id":"b2f2a4538108d1388125f86fa018ff87","lead":"Le processus est loin d’être terminé, mais on peut maintenant confirmer que les équipes sportives du Cégep de Granby délaisseront l’appellation «Inouk». Leurs nouveaux nom et logo devraient être dévoilés en mai 2023.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-08T20:44:51.952Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/06/08/les-equipes-sportives-du-cegep-de-granby-changeront-de-nom-b2f2a4538108d1388125f86fa018ff87","tags":[],"templateName":"article1","title":"Les équipes sportives du Cégep de Granby changeront de nom","type":"article","url":"global/contents/b2f2a4538108d1388125f86fa018ff87.json","visual":{"caption":{"fr":"On voit ici plusieurs membres du comité consultatif chargé de piloter le changement de nom. De gauche à droite : Marie-Ève Desbiens, William Roy-Blanchard, Josée Bélanger, Cecilia Capocchi, Mylène Poirier, Isabelle Giard et Joannie Daigneault."},"contentType":"image","credits":{"fr":"FOURNIE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1073abe8-7dea-48f2-b5cd-1b55693e9495.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"On voit ici plusieurs membres du comité consultatif chargé de piloter le changement de nom. De gauche à droite : Marie-Ève Desbiens, William Roy-Blanchard, Josée Bélanger, Cecilia Capocchi, Mylène Poirier, Isabelle Giard et Joannie Daigneault.","contentType":"image","credits":"FOURNIE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1073abe8-7dea-48f2-b5cd-1b55693e9495.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1073abe8-7dea-48f2-b5cd-1b55693e9495.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":16,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2022-06-16T17:02:51.069Z","externalIds":{"newscycle":"A7DA36F7-183E-4A71-8AC3-D87ED1C7EAA3"},"firstPublicationDate":"2022-06-16T18:00:00.000Z","free":false,"id":"75b687ab4e0e3e42d396c41561dcf58b","lead":"La direction du Cégep de Granby profite d’un fort engouement pour le golf à travers la province afin de relancer son équipe dans cette discipline. Ce projet est rendu possible par un partenariat prometteur avec le club Les Cèdres.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-17T00:12:10.357Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/06/16/le-cegep-de-granby-relance-son-equipe-de-golf-75b687ab4e0e3e42d396c41561dcf58b","tags":["Sports","Golf","Education & Learning"],"templateName":"article1","title":"Le Cégep de Granby relance son équipe de golf","type":"article","url":"global/contents/75b687ab4e0e3e42d396c41561dcf58b.json","visual":{"caption":{"fr":"L'équipe de golf du Cégep de Granby pourra notamment profiter d'un «laboratoire» d'ajustement exclusif en Estrie."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LA VOIX DE L’EST, ALAIN DION"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F794f2a8f-703e-4b66-b372-71aab7a0d183.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"128","key":"sports","name":"Sports","position":14,"sectionId":"128","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"L'équipe de golf du Cégep de Granby pourra notamment profiter d'un «laboratoire» d'ajustement exclusif en Estrie.","contentType":"image","credits":"LA VOIX DE L’EST, ALAIN DION","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F794f2a8f-703e-4b66-b372-71aab7a0d183.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"128","key":"sports","name":"Sports","position":14,"sectionId":"128","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F794f2a8f-703e-4b66-b372-71aab7a0d183.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}