{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f59d947-96a4-4450-a131-5b0cfee63616.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"pascal.faucher@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9b5ba683-2a2f-4861-b929-79294efafc9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Pascal Faucher","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualité","chapters":[{"position":0,"text":"

Un homme de 38 ans avait été arrêté à cet endroit en avril et plusieurs substances avaient alors été saisies. Sa conjointe, une femme de 45 ans, a vraisemblablement poursuivi les opérations illicites puisque ce fut à son tour d’être interceptée, jeudi.

«Autrement dit, elle a repris ça», indique Audrey-Anne Bilodeau, porte-parole de la SQ.

Tout comme son voisin du même immeuble de la rue Young, un homme de 60 ans également arrêté durant l’opération, elle s’expose à des accusations de trafic de stupéfiants, de possession dans le but de trafic ainsi que de possession de cannabis illégal et de tabac de contrebande.

Aux deux endroits, les agents ont saisi «de bonnes quantités» de drogue. Plus précisément 2710 grammes de cannabis, 280 comprimés de métamphétamines, du haschisch, des champignons magiques, de GHB, des balances et d’autres substances restant à être analysées.

Initiée grâce à des informations de public, l’enquête fut le fruit de la SQ de la Haute-Yamaska en collaboration avec la Division des enquêtes et de la coordination sur le crime organisé.

Autres saisies à Granby

Par ailleurs, la police de Granby a fait le bilan vendredi des deux récentes saisies effectuées rue Assomption et rue Laval Sud.

À la première adresse, Cinq hommes âgés de 24 à 51 ans ont été arrêtés et feront l’objet d’accusations de possession de drogue. L’un d’eux sera également accusé de vente de drogue et deux de non-respect de leurs conditions de probation.

Un seul a été gardé détenu puisqu’il était déjà recherché dans un autre dossier.

À nouveau, des champignons magiques, de la métamphétamine, du cannabis illégal et de l’équipement servant au trafic ont été saisis. De la cocaïne et du crack faisaient aussi partie des substances trouvées à cet endroit.

Rue Laval Sud, les agents granbyens ont saisi de la métamphétamine, du cannabis illégal et un scooter considéré comme bien infractionnel.

Stéphane Frison, 43 ans, a été arrêté et fait face à des accusations de trafic, de possession de drogue ainsi que non-respect de ses conditions de probation. Il demeure détenu jusqu'à son retour en cour, lundi.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-05-27T15:30:08.443Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-27T15:48:25.751Z","free":false,"id":"bd604f5edb78dc8ce682b8ba553a8c40","lead":"Certaines personnes apprennent de leurs erreurs, d’autres non. L’occupante d’un logement de Waterloo, en Estrie, semble appartenir à la seconde catégorie puisque son logis a fait l’objet d’une deuxième descente de police en deux mois pour trafic de drogue.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-27T15:55:58.547Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/05/27/deuxieme-saisie-en-deux-mois-dans-un-appartement-de-waterloo-bd604f5edb78dc8ce682b8ba553a8c40","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article1","title":"Deuxième saisie en deux mois dans un appartement de Waterloo","type":"article","url":"global/contents/bd604f5edb78dc8ce682b8ba553a8c40.json","visual":{"caption":{"fr":"Un homme et une femme habitant rue Young ont été arrêtés pour trafic de drogue, jeudi."},"contentType":"image","credits":{"fr":"archives La Voix de l'Est"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fca3af1c8-6b2b-4448-88f5-49a6614e33dd.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un homme et une femme habitant rue Young ont été arrêtés pour trafic de drogue, jeudi.","contentType":"image","credits":"archives La Voix de l'Est","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fca3af1c8-6b2b-4448-88f5-49a6614e33dd.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fca3af1c8-6b2b-4448-88f5-49a6614e33dd.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}