{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f59d947-96a4-4450-a131-5b0cfee63616.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"pascal.faucher@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9b5ba683-2a2f-4861-b929-79294efafc9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Pascal Faucher","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

C’est ce qu’a décidé le tribunal lors du retour en cour du dossier de Bruno-Carl Langlois au palais de justice de Granby, jeudi.

L’accusé de 28 ans a brièvement comparu par visioconférence devant le juge Conrad Chapdelaine, de la Cour du Québec, à partir d’un établissement de détention.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"L'accusé, Bruno-Carl Langlois.","contentType":"image","credits":"Tirée d'Internet","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5321a75e-8d5c-40bf-b28b-6b6c74189e25.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Pour la Couronne, Me Émilie Dion a demandé l'évaluation, acceptée par la défense, représentée par Me Geneviève Cardin. Les parties ont ensuite convenu de reporter le dossier, pour la forme, au début de juin.

M. Langlois, qui fait face à des accusations de meurtre au deuxième degré, reste détenu.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La victime, Carl Langlois.","contentType":"image","credits":"tirée d'Internet","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa4edd7a8-0c03-4e42-94c2-824b95f84b88.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Dispute

On lui reproche d’avoir mis fin aux jours de son père, Carl Langlois, 57 ans, au cours d’une dispute survenue au domicile de la victime dans la rue Saint-Paul, l’après-midi du 20 mai.

Retrouvée inerte sur le gazon, la victime aurait été frappée de plusieurs objets. Son agresseur allégué a été arrêté peu de temps après. Il n’a pas d’antécédent judiciaire.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-05-26T17:16:52.105Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-05-26T17:34:31.251Z","free":false,"id":"bc0ae26ae6ad6f4d36d063be82199466","lead":"L’auteur allégué d’un patricide commis vendredi dernier à Farnham, en Estrie, subira une évaluation psychiatrique.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-27T10:14:12.941Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2022/05/26/lauteur-allegue-dun-patricide-subira-une-evaluation-psychiatrique-bc0ae26ae6ad6f4d36d063be82199466","tags":["Crime & Tragedy"],"templateName":"article2l","title":"L'auteur allégué d’un patricide subira une évaluation psychiatrique","type":"article","url":"global/contents/bc0ae26ae6ad6f4d36d063be82199466.json","visual":{"caption":{"fr":"Retrouvée inerte sur le gazon, la victime aurait été frappée avec plusieurs objets."},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Voix de l'Est, Stéphane Champagne"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb79b952d-551c-45ec-80f8-58462782c08d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Retrouvée inerte sur le gazon, la victime aurait été frappée avec plusieurs objets.","contentType":"image","credits":"La Voix de l'Est, Stéphane Champagne","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb79b952d-551c-45ec-80f8-58462782c08d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb79b952d-551c-45ec-80f8-58462782c08d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}