Sont présents devant l’un des quatre bassins de la sation, avec ses lignes d’aération d’oxygène : Thomas Gagné, technicien assurant le suivi régulier des opérations, Mélanie Paquin, responsable de l’administration de la Régie intermunicipale d’assainissement des eaux usées, Jeannot Alix, président du CA de la Régie et conseiller municipal de Rougemont, et André Deschamps, vice-président de la Régie et conseiller municipal de Saint-Césaire.