«Il est plus que temps de passer à l’action pour protéger nos citoyens», affirme Patrick Melchior (au centre de la photo), maire de Farnham et président d’un sous-comité sur la sécurité ferroviaire. Il est ici entouré de Jacques Drolet, maire de Bolton-Ouest (à droite), et Donald O’Hara, coordonnateur du sous-comité.