{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f59d947-96a4-4450-a131-5b0cfee63616.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"pascal.faucher@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9b5ba683-2a2f-4861-b929-79294efafc9f.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Pascal Faucher","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Déposés cette semaine, les états financiers 2018-2019 de l’organisme desservant Brome-Missisquoi et la Haute-Yamaska affichent un résultat net déficitaire de 1 503 870 $, sur un budget de 204 828 787 $.

« Ce n’est pas inquiétant », précise Nathalie Paré, directrice du Service des ressources financières de la commission scolaire.

Les charges supérieures aux revenus sont surtout attribuables à l’octroi de services supplémentaires aux élèves — enseignants supplémentaires, orthopédagogie ou techniciens en éducation spécialisée, par exemple — qui ne pouvaient être budgétés d’avance, comme ceux offerts aux nouveaux arrivants.

« On a eu l’arrivée de plusieurs immigrants l’an passé, avec des réalités qui font en sorte qu’on doit ajouter nécessairement de la francisation. Souvent, il y a aussi des suivis particuliers pour les faire bien cheminer dans le système », dit Mme Paré soulignant que certains ont vécu des situations difficiles dans leur pays d’origine.

« La population étudiante n’est pas toujours équivalente d’une année à l’autre », résume Mme Paré.

Choix budgétaires

Val-des-Cerfs aura donc à faire « des choix budgétaires différents » en 2019-2020 pour éviter d’autre déficit.

« On est en planification d’action. Ça ne veut pas nécessairement dire des coupes ; ça va être de profiter de certaines opportunités », dit Nathalie Paré, comme de retarder le remplacement de personnes en arrêt de travail.

« Aucune réduction ne se fait sans mal, mais on veut que ça fasse le moins mal possible. »

Les services directs à l’élève ne seront pas touchés, assure-t-elle. « On ne coupe ni dans le nombre de classes, ni dans les profs. »

Le déficit accumulé de Val-des-Cerfs se chiffre à 3 859 471 $.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-11-15T17:49:47.742Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-11-15T17:50:03.183Z","free":true,"id":"1f1fe8ee7a356f5075e123189b3903cd","lead":"L’ajout de services aux élèves plombe légèrement les finances de la commission scolaire du Val-des-Cerfs.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-11-16T01:57:44.674Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/11/15/leger-deficit-a-val-des-cerfs-1f1fe8ee7a356f5075e123189b3903cd","tags":[],"templateName":"article1","title":"Léger déficit à Val-des-Cerfs","type":"article","url":"global/contents/1f1fe8ee7a356f5075e123189b3903cd.json","visual":{"caption":{"fr":"Les charges supérieures aux revenus sont surtout attribuables à l’octroi de services aux élèves supplémentaires."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives La Voix de l'Est"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faa7cdf17-5c7c-4cf9-911d-06ad975b56f1.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Les charges supérieures aux revenus sont surtout attribuables à l’octroi de services aux élèves supplémentaires.","contentType":"image","credits":"Archives La Voix de l'Est","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faa7cdf17-5c7c-4cf9-911d-06ad975b56f1.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Faa7cdf17-5c7c-4cf9-911d-06ad975b56f1.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}