{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7b20f778-df91-4809-9645-8249a0bd4973.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Cynthia Laflamme","source":"La Voix de l'Est","twitter":"cynthialaflamme"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

La collision entre les automobiles est survenue entre les rues Saint-Charles et Mountain.

Les pompiers ont été appelés sur les lieux en raison de la présence de fumée. Ils n’ont pas eu à intervenir à ce niveau.

« Sur place, on a neutralisé les véhicules pour éviter le déploiement des coussins et on a ramassé les fluides au sol », relate Marco Soucy, capitaine au Service de sécurité incendie de la Ville de Granby.

Trois personnes, deux hommes et une femme, ont été blessés légèrement, mais leur état n’a pas nécessité leur transport à l’hôpital, après qu’ils aient été évalués par les paramédicaux présents sur place.

Les policiers ont également été appelés en renfort pour fermer ce tronçon de rue durant l’intervention.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-09-26T21:43:35.970Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-09-26T21:44:10.207Z","free":true,"id":"8b3cdf31edf074737e635189619db810","lead":"Un accident impliquant trois véhicules a perturbé la circulation durant le retour à la maison, jeudi vers 17 h, à Granby.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-09-27T02:10:25.729Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/09/26/accident-et-circulation-ralentie-rue-simonds-8b3cdf31edf074737e635189619db810","tags":[],"templateName":"article3","title":"Accident et circulation ralentie rue Simonds","type":"article","url":"global/contents/8b3cdf31edf074737e635189619db810.json","visual":{"caption":{"fr":"Un accident impliquant trois véhicules a perturbé la circulation durant le retour à la maison, vers 17h, à Granby. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"ALAIN DION"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F38419bf6-a357-4dcc-96a3-fdb2bd1a7ccd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un accident impliquant trois véhicules a perturbé la circulation durant le retour à la maison, vers 17h, à Granby. ","contentType":"image","credits":"ALAIN DION","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F38419bf6-a357-4dcc-96a3-fdb2bd1a7ccd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F38419bf6-a357-4dcc-96a3-fdb2bd1a7ccd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}