{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"karine.blanchard@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd0137aac-1929-46b1-a488-49aa1b7732fb.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Karine Blanchard","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

L’intervention des policiers de la Sûreté du Québec a été sollicitée vers 22h sur le 3e rang Ouest.

Deux personnes semblaient alors rôder près d’une propriété privée.

Les agents dépêchés sur place ont arrêté le duo. Une arme à feu a alors été découverte et saisie.

L’individu âgé de 18 ans doit comparaître mardi au palais de justice de Granby.

Pour le moment, on ignore la nature des accusations qui seront déposées contre lui.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-07-16T13:45:44.071Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-07-16T13:45:54.371Z","free":true,"id":"f337d1d90e57eda38f0d458675a20be0","lead":"Une adolescente de 17 ans et un jeune homme de 18 ans, soupçonnés d’avoir rôdé près d’une propriété à Sainte-Cécile-de-Milton, ont été arrêtés. Une arme à feu, qui était en leur possession, a également été saisie. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-07-16T22:57:09.552Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/07/16/deux-presumes-rodeurs-arretes-f337d1d90e57eda38f0d458675a20be0","tags":[],"templateName":"article1","title":"Deux présumés rôdeurs arrêtés ","type":"article","url":"global/contents/f337d1d90e57eda38f0d458675a20be0.json","visual":{"caption":{"fr":"L’intervention des policiers de la Sûreté du Québec a été sollicitée vers 22h sur le 3e rang Ouest. \n\n"},"contentType":"image","credits":{"fr":"ARCHIVES LA VOIX DE L'EST"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe8c346f7-530a-44fe-aedf-2d5ea5d983fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"L’intervention des policiers de la Sûreté du Québec a été sollicitée vers 22h sur le 3e rang Ouest. \n\n","contentType":"image","credits":"ARCHIVES LA VOIX DE L'EST","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe8c346f7-530a-44fe-aedf-2d5ea5d983fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe8c346f7-530a-44fe-aedf-2d5ea5d983fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}