{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"karine.blanchard@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd0137aac-1929-46b1-a488-49aa1b7732fb.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Karine Blanchard","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

L’incident a été signalé vers 11h par les propriétaires du véhicule lorsqu’ils ont perçu une odeur de gaz.

Les pompiers dépêchés sur place ont procédé à des vérifications.

Aucune évacuation n’a été nécessaire puisque la situation ne représentait aucun danger d’explosion, a expliqué Ghislain Moreau, capitaine aux opérations au Service des incendies de Granby.

Un périmètre de sécurité a tout de même été établi pendant qu’ils effectuaient des vérifications pour établir s’il y avait une fuite de gaz provenant d’une bonbonne.

Les sapeurs ont découvert que le cylindre de propane attaché au véhicule récréatif avait été trop rempli et qu’il se vidait par la valve de surpression, un mécanisme de sécurité.

Ils ont alors fait appel à la compagnie Rainville pour enlever et récupérer le surplus de propane.

L’intervention s’est déroulée sans anicroche et les propriétaires du véhicule ont pu reprendre leur route.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-07-03T15:40:39.529Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-07-03T15:40:53.367Z","free":true,"id":"0591e17bad59bd03726c603359261749","lead":"L’intervention des pompiers de Granby a été sollicitée pour une fuite de gaz propane qui provenait d’un véhicule récréatif, mercredi matin, sur la rue de l’Assomption","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-07-03T23:14:11.848Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/07/03/fuite-de-gaz-dans-un-vehicule-motorise-0591e17bad59bd03726c603359261749","tags":[],"templateName":"article3","title":"Fuite de gaz dans un véhicule motorisé","type":"article","url":"global/contents/0591e17bad59bd03726c603359261749.json","visual":{"caption":{"fr":"L’intervention des pompiers de Granby a été sollicitée pour une fuite de gaz propane qui provenait d’un véhicule récréatif, mercredi matin, sur la rue de l’Assomption"},"contentType":"image","credits":{"fr":"CHRISTOPHE BOISSEAU-DION"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff88f230d-ace4-40f1-9de0-008d0a0c90e6.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"L’intervention des pompiers de Granby a été sollicitée pour une fuite de gaz propane qui provenait d’un véhicule récréatif, mercredi matin, sur la rue de l’Assomption","contentType":"image","credits":"CHRISTOPHE BOISSEAU-DION","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff88f230d-ace4-40f1-9de0-008d0a0c90e6.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff88f230d-ace4-40f1-9de0-008d0a0c90e6.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}