{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"karine.blanchard@lavoixdelest.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd0137aac-1929-46b1-a488-49aa1b7732fb.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Granby","name":"Karine Blanchard","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Une collision routière impliquant deux véhicules a envoyé trois personnes à l’hôpital, mercredi midi à Bromont.

Un premier véhicule qui roulait sur le boulevard Pierre-Laporte a ralenti afin de tourner à gauche sur la rue des Mélèzes. Le véhicule qui le suivait s’est arrêté derrière lui. Un troisième véhicule n’a pas ralenti et l’a embouti.

La conductrice du véhicule qui a été embouti souffre de douleurs au cou. Sa passagère âgée de 16 ans a quant à elle été blessée légèrement aux épaules et au dos. La conductrice du véhicule qui n’a pas ralenti, une femme dans la soixantaine, a été blessée légèrement au thorax à la suite du déploiement des coussins gonflables. Les trois personnes ont été transportées à l’hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville.

Le boulevard n’a pas été fermé à la circulation, qui était toutefois au ralenti.

Un moment d’inattention serait à l’origine de l’accident, affirme le Service de police de Bromont.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-06-06T16:47:47.999Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-06-06T16:48:01.081Z","free":true,"id":"4b1bf71df65b5c16b727f575317e652e","lead":"Une collision routière impliquant deux véhicules a envoyé trois personnes à l’hôpital, mercredi midi à Bromont. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-06-07T00:42:51.302Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/06/06/trois-blesses-dans-une-collision-a-bromont-4b1bf71df65b5c16b727f575317e652e","tags":[],"templateName":"article1","title":"Trois blessés dans une collision à Bromont","type":"article","url":"global/contents/4b1bf71df65b5c16b727f575317e652e.json","visual":{"caption":{"fr":"Trois ambulances ont été appelées à intervenir sur les lieux d'une collision survenue sur le boulevard Pierre-Laporte à Bromont."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Alain Dion "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F774e2de8-fd35-4ed4-9870-f233bf3ac21b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Trois ambulances ont été appelées à intervenir sur les lieux d'une collision survenue sur le boulevard Pierre-Laporte à Bromont.","contentType":"image","credits":"Alain Dion ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F774e2de8-fd35-4ed4-9870-f233bf3ac21b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F774e2de8-fd35-4ed4-9870-f233bf3ac21b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}