{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{"fr":"Rédactrice en chef"},"name":"Isabelle Gaboriault","source":"La Voix de l'Est"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

La Ville de Granby a réitéré son appui au Challenger de tennis de Granby, qui se déroulera cette année du 20 au 28 juillet. Les élus ont récemment donné le feu vert aux nouvelles conditions du protocole d’entente qui lie la Ville à l’événement. Ce protocole prévoit que la Ville accordera une aide financière de 75 000 $ au Challenger en 2019. Ce montant sera indexé de 2,5% par année pour les années 2020, 2021 et 2022. La dernière entente, qui était en vigueur depuis 2016, est arrivée à échéance en 2018. L’aide financière annuelle avait été fixée à 60 000 $, une somme également indexée de 2,5% les années subséquentes. Selon le maire suppléant, Alain Lacasse, le montant a été revu à la hausse, car «l’événement est très populaire et attire beaucoup de monde». Cela correspond également, fait-il valoir, à la recommandation du comité sports de la Ville. Comme par le passé, le protocole d’entente prévoit par ailleurs que les Granbyens détenteurs d’une carte loisirs peuvent assister gratuitement aux qualifications. L’entente prévoit également la fourniture des services municipaux nécessaires à l’organisation de l’événement pour une valeur maximale de 25 000 $ par année. Marie-France Létourneau

Tremplin de Dégelis: un Granbyen parmi les finalistes

Le Granbyen Arnaud Quintal-Émard a atteint la grande finale du concours le Tremplin de Dégelis, le week-end dernier. Âgé de 17 ans, l’élève de l’école de musique Olivier Chagnon était en compétition dans la catégorie «Auteur-compositeur-interprète» contre des concurrents adultes. Bien que la palme lui ait échappé aux mains du Québécois Guillaume Lecompte, Arnaud est reparti avec un prix Vitrines sur la relève qui lui permettra ainsi d’offrir une prestation rémunérée dans le cadre de la Série Découvertes dans la Ville de Québec. Isabel Authier

Pornographie juvénile: un quinquagénaire arrêté à Granby

Les enquêteurs spécialisés en matière d’exploitation sexuelle des enfants sur Internet de la Sûreté du Québec ont procédé mercredi matin, à l’arrestation de Zbigniew Musial en lien avec de la pornographie juvénile. Le Granbyen de 58 ans a comparu au palais de justice de Granby en lien avec des accusations de possession et de distribution de pornographie juvénile ainsi que d’avoir accédé et rendu accessible de la pornographie juvénile. Les policiers ont réalisé une perquisition au domicile du suspect et du matériel informatique a été saisi pour analyse. Le public est invité à signaler toute situation d’exploitation sexuelle des jeunes au cyberaide.ca. La Voix de l’Est

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contentType":"image","credits":"JULIE CATUDAL","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5a9d3661-10dc-4040-aec8-aedd9cc917e6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Une nouvelle murale à l’Escale

Une deuxième murale sera créée sur un des murs de l’édifice l’Escale, situé à l’angle des rues Albert et Notre-Dame, malgré la recommandation défavorable du comité consultatif d’urbanisme (CCU) de la Ville de Granby. Les membres du CCU estiment, de façon unanime, que l’ajout d’une seconde murale n’avantagerait pas l’architecture du bâtiment. Mais comme les élus apprécient l’animation et la couleur que ces oeuvres grand format ajoutent au bâtiment municipal, où se déroulent différentes activités de loisirs et culturelles, ils ont décidé de faire fi de la recommandation du CCU, affirme le maire suppléant, Alain Lacasse. Ils ont récemment donné leur accord à ce projet. « On trouve ça beau et on sait qu’il y a une école pas loin [l’école du Phénix, pavillon Saint-Eugène]. Au conseil, ça fait plus de sens de mettre une murale du côté de la rue Notre-Dame que de respecter la recommandation du CCU », dit-il. Une première oeuvre a été réalisée l’an dernier en façade de l’immeuble par l’Atelier 19. La seconde murale proposée reprendra la thématique et les couleurs de la première oeuvre. Marie-France Létourneau

Journée familiale de la pêche à Farnham

La Fondation de la faune du Québec et la Ville de Farnham invitent les jeunes à s’initier à la pêche sportive à l’occasion d’une journée familiale organisée le 8 juin prochain. Les 100 premiers enfants âgés de 6 à 17 ans, accompagnés d’un parent, pourront s’inscrire afin de bénéficier du programme Pêche en herbe. Celui-ci offre un certificat de pêche en herbe qui fait office de permis de pêche jusqu’à l’âge de 18 ans. La Fondation de la faune remet aussi une brochure éducative à chaque jeune ainsi qu’un ensemble de pêche pour débutant. L’activité est organisée en collaboration avec la Table de développement des communautés de la région de Farnham et le Club de chasse, pêche et tir de Farnham. L’événement se déroulera au parc Ouellette de 8h à 16h. La Fondation compte rejoindre plus de 17 600 nouveaux adeptes cette année grâce à ce programme. Celui-ci a d’ailleurs permis d’initier plus de 300 000 jeunes depuis sa création en 1997. La Voix de l’Est

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2019-05-22T21:49:57.908Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2019-05-23T02:06:17.227Z","free":true,"id":"0f613299a70d9196b83abe03c2a6c398","lead":"Challenger de Granby: une nouvelle entente","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2019-05-23T02:46:04.087Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2019/05/23/lactualite-regionale-en-bref-0f613299a70d9196b83abe03c2a6c398","tags":[],"templateName":"article3","title":"L’actualité régionale en bref","type":"article","url":"global/contents/0f613299a70d9196b83abe03c2a6c398.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61d66c6d-3fd9-41c6-a0ba-10d4abdb76f2.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lavoixdelest/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"contentType":"image","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61d66c6d-3fd9-41c6-a0ba-10d4abdb76f2.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F61d66c6d-3fd9-41c6-a0ba-10d4abdb76f2.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}