Les municipalités limitrophes au lac Champlain, qui chevauche les deux plus grands pays d’Amérique du Nord, comptent beaucoup de caractéristiques communes qui méritent d’être présentées comme un tout. (ARCHIVES LA VOIX DE L’EST/ARCHIVES LA VOIX DE L’EST)
Deux pays et tout autant de cultures. Trois régions, une histoire commune. C’est pour mettre en valeur le patrimoine et l’héritage de Champlain que les régions de Brome-Missisquoi et du Haut-Richelieu, conjointement avec celle de Franklin, au Vermont, ont mis au point une carte touristique transcendant les frontières autour du lac qui les unit.