Jean Demaître (au centre) a l’impression de sortir d’un calvaire à la suite de ces longues procédures judiciaires d’où il a été acquitté. « Je suis content que la population reconnaisse que je ne suis aucunement responsable », a-t-il commenté brièvement, flanqué de son avocat Me Gaétan Bourassa (à droite). À gauche, on aperçoit Me Guy Poupart, l'avocat de Richard Labrie (à l'arrière-plan).