{"accessibility":"FREE","authors":[],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Un incendie s’est déclaré mardi après-midi dans un cabanon attenant à une résidence de la rue de Beauport, à Granby. Le sinistre, qui a pris naissance un peu avant 15 h 30, a été maîtrisé peu après 16 h, a fait savoir Bruce Judge, chef aux opérations au Service de sécurité incendie de Granby.

« C’est un cabanon assez gros, d’environ 15 pieds par 25 pieds, dans lequel on retrouvait tous les équipements usuels : tondeuse, tracteur, etc. », énumère-t-il.

La moitié du bâtiment a été lourdement endommagé par les flammes, tandis que l’autre moitié s’est trouvée enfumée. Les dommages sont évalués à 10 000 $, et la cause de l’incendie demeure inconnue pour l’instant. Marie-Ève Martel

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Diminution de la vitesse demandée sur la route 231

La municipalité de Rougemont demandera au ministère des Transports d’abaisser de 90 à 70 km/h la limite de vitesse permise sur un tronçon de la Grande-Caroline (route 231) situé entre les numéros 800 et 1056. Le conseil municipal a adopté unanimement une résolution en ce sens, lundi soir.

Rougemont fait valoir la présence de résidences dans une courbe prononcée, le volume important de transport lourd et un historique d’accidents survenus dans ce secteur pour appuyer sa requête, qui vise à sécuriser l’endroit. Marie-Ève Martel

Avis d’ébullition à Bromont

Un bris dans le réseau d’aqueduc a forcé la municipalité de Bromont à émettre un avis d’ébullition de l’eau. Il concerne les résidences, commerces et entreprises dans le secteur des rues des Amélanchiers, des Cerisiers, des Pommiers et du chemin de Gaspé côté ouest. L’avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. La Voix de l’Est

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2017-11-15T02:01:05.165Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2017-11-15T04:25:20.662Z","free":true,"id":"293e601354d4717e1cc272c9c9207340","lead":"Incendie dans un cabanon à Granby","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2017-11-15T03:43:16.713Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2017/11/15/lactualite-regionale-en-bref-293e601354d4717e1cc272c9c9207340","tags":[],"templateName":"article3","title":"L'actualité régionale en bref","type":"article","url":"global/contents/293e601354d4717e1cc272c9c9207340.json","visual":{"caption":{"fr":"Un incendie s’est déclaré mardi après-midi dans un cabanon attenant à une résidence de la rue de Beauport, à Granby."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Alain Dion"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4384faff-767a-427e-9ee5-49644a0917ca.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":null,"color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un incendie s’est déclaré mardi après-midi dans un cabanon attenant à une résidence de la rue de Beauport, à Granby.","contentType":"image","credits":"Alain Dion","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4384faff-767a-427e-9ee5-49644a0917ca.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"118","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"118","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4384faff-767a-427e-9ee5-49644a0917ca.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}