Le ministre Pierre Arcand laisse le soin au fédéral d'étudier le projet d'inversement du sens d'écoulement du pétrole de Pipe-Lines Montréal. On voit ici la station de pompage de Highwater dans le Canton de Potton.
Analyse du Projet de Pipe-Lines Montréal : Québec s'en remet au fédéral
Le Bureau d'audience publique en environnement n'analysera pas le projet de Pipe-Lines Montréal d'inverser le sens d'écoulement du pétrole dans un de ses oléoducs. Le gouvernement québécois s'en remet plutôt à l'Office national de l'énergie (ONÉ) pour faire le travail.