Procès de gabriel Montambault :des failles dans les rapports de l'agent X

Par Michel_Laliberté

|25 février 2012

Me Jocelyn Grenon a testé la crédibilité, hier après-midi, des affirmations de l'agent X en relevant plusieurs omissions dans ses rapports d'infiltration.Selon les agents qui se sont infiltrés dans son groupe, Gabriel Montambault était le chef incontesté de la bande de braconniers qui sévissait dans la région du début des années 2000 à décembre 2006. — Me Jocelyn Grenon a testé la crédibilité, hier après-midi, des affirmations de l'agent X en relevant plusieurs omissions dans ses rapports d'infiltration.Selon les agents qui se sont infiltrés dans son groupe, Gabriel Montambault était le chef incontesté de la bande de braconniers qui sévissait dans la région du début des années 2000 à décembre 2006. (photos la voix de l'est/photos la voix de l'est)

L'agent X ne notait pas tout dans ses rapports d'infiltration de la bande de braconniers dirigée par Gabriel Montambault. L'avocat de l'accusé en a profité pour trouver des failles dans les comptes-rendus de l'agent de la protection de la faune.