Nathalie Blanchard fait maintenant attention à ce qu'elle écrit et aux photos qu'elle publie sur Facebook. «Je fais attention à ce que je dis, je garde mes pensées pour moi», dit-elle. Son avocat, Thomas Lavin, estime qu'elle a atteint son but: dénoncer les compagnies d'assurances et sensibiliser les internautes aux dangers du web. «Elle ne voulait pas que ça arrive à d'autres personnes», dit l'avocat.