Le nouveau commandant du Collège militaire royal du Canada à Kingston, en Ontario, le brigadier général Éric Tremblay (à droite), est originaire des Cantons-de-l'Est. Il est photographié avec le commandant sortant, le commodore William Truelove, alors qu'ils s'entretiennent avec les élèves officiers lors de la cérémonie de passation de commandement qui s'est déroulée la semaine dernière.